日语化妆品说明书 | 雪肌精化妆水

今日甄选☆日本好物 日元汇率查询

生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！

今天为大家介绍的是雪肌精化妆水的日文说明书。

关于雪肌精化妆水

「药用雪肌精」は、東洋で使われている植物成分に着目。さわやかな感触で、紫外線を受けた肌にもみずみずしいうるおいをあたえます。日やけ雪やけによるほてりをしずめ、肌あれ乾燥を防ぐとともに、お化粧映えのする透明感の高い素肌にみちびきます。

「药用雪肌精」着眼于东方的植物成分。清爽的使用感，却能够给受紫外线损伤的肌肤带来保湿水感。在修复晒后泛红，防止肌肤干燥的同时，让肌肤达到高透明感如同裸妆般状态。

特点：

和漢成分と小麦胚芽油配合で、新陳代謝を高めながら肌のくすみを防ぎ、明るく澄んだ肌にします。

みずみずしいうるおいを与え、カサついた肌のキメを整えます。またくすみを取り除きくすんだ印象を取り除き、透明感あふれる肌に導きます。

さっぱりとさわやかな感触で、たっぷりと気持ち良く使用できます。

和汉成分配合小麦胚芽油，提升新陈代谢的同时防止肌肤暗沉，让肌肤明净澄澈。

让肌肤喝饱水，同时细腻干燥的肌肤纹理。赶走暗沉印象，使肌肤充满透明感。

用清爽质地的爽快触感，带来令人愉悦的使用感受。

配合成分：

グリチルリチン酸ジカリウム，精製水，エタノール，濃グリセリン，コムギ胚芽油，トウキエキス（1），ハトムギエキス，ハマメリス抽出液，メロスリアエキス，酢酸dl－α－トコフェロール，クン酸，クエン酸ナトリウム，セスキオレイン酸ソルビタン，トリ2－エチルヘキサン酸グリセリル，パラメトキシケイ皮酸2－エチルヘキシル，ポリオキシエチレンアルキル(12～15)エーテルリン酸(8E.O.)，モノオレイン酸ポリオキシエチレンソルビタン(20E.O.)，無水エタノール，パラオキシ安息香酸エステル，香料

甘草酸二钾、水、乙醇、甘油、丁二醇、薏仁、东当归根提取物、川谷籽提取物、北美金缕梅提取物、茅瓜根提取物、生育酚乙酸酯、小麦胚芽油、柠檬酸、二C12-15链烷醇聚醚-8磷酸酯、甲氧基肉桂酸乙基己酯、聚山梨醇酯-80、柠檬酸钠、山梨坦倍半油酸酯、甘油三乙基己酸酯、羟苯乙酯、羟苯甲酯、羟苯丙酯、香精

使用方法:

洗顔後の清潔な肌にお使いください。厚めのコットンに裏側まで通るくらいの量を含ませ、顔·首すじにパッティングするようになじませます。

请在洗颜后干净的肌肤上使用。使用偏厚的化妆棉，并用足以将反面也浸透的量，在脸部脖子处轻拍使至吸收。