今日甄选☆日本好物   日元汇率查询

生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！

今天为大家介绍的是 Elegance 极致欢颜蜜粉饼 的日文说明书。

关于Elegance 极致欢颜蜜粉饼

上質な薄絹をまとったような、艶。

凛と冴えたエンドレスな、透明感。

如同萦绕丝缎般的高质感光泽。

持续不间断的散发凌冽澄澈透明感。

产品特点：

• この上ない透明感と明るさ

• 頼もしいキメ·毛穴カバー力

• 優れたラスティング力

• サラリとした上質な感触

• 无法超越的透明感和光泽感

• 可信赖的细纹·毛孔遮盖力

• 出色的持久力

• 轻薄的优质触感

色号特点：

「セミマット」4色と「ツヤ」２色、仕上がりの印象が異なる6種をラインナップ。

「半雾面」四色和「光泽感」两色、打造不同妆感的六款色号。

Ⅰ号色：半雾面、明亮高雅的妆效。

Ⅱ号色：半雾面、充满女人味和华丽感的妆效。

Ⅲ号色：半雾面、自然稳重的妆效。

Ⅵ号色：半雾面、柔和惹人怜爱的可爱感妆效。

Ⅴ号色：光泽感、活泼有气质的光泽感妆效。

Ⅳ号色：光泽感、微光泽的轻盈感妆效。

全部成分：

タルク、ナイロン-12、ジステアリン酸Al、スクワラン、(ジヒドロキシメチルシリルプロポキシ)ヒドロキシプロピル加水分解シルク、アルテア根エキス、アルニカ花エキス、ガマ穂エキス、グリチルリチン酸2K、パール、BG、メチコン、水、プロピルパラベン、メチルパラベン、香料、グンジョウ、酸化チタン、酸化鉄、硫酸Ba、赤226

滑石粉、锦纶-12、二硬脂酸铝、角鲨烷、水解蚕丝 PG-丙基甲基硅烷二醇、药蜀葵根提取物、山金车花提取物、水烛穗提取物、甘草酸二钾、珍珠粉、丁二醇、聚甲基硅氧烷、水、羟苯甲酯、羟苯丙酯、香料、群青类、二氧化钛、氧化铁、硫酸钡、红30

※6款色号成分略有差别，这里以Ⅰ号色为例

使用方法：

すべすべでツルンとした肌に：

ラ プードルの上にパフをあて、パフを45度ほど回転させ、5色のペールカラーがほどよくブレンドされるようにお粉をとります。肌にのせるときは、あご先から顔全体に軽くおさえるようにつけてゆきます。

ふんわり、より透明感のある肌に：

ラ プードルの上にブラッシュを立て、丸くフレームをなぞりながら、5色のペールカラーがほどよくブレンドされるようにお粉を含ませます。肌にのせるときは、あご先かららせんを描くようにお顔全体につけてゆきます。

打造肌肤光滑无暇妆感：

粉扑放置于蜜粉饼上，再将粉扑45度回转，均匀的蘸取由5种颜色组合而成的蜜粉。上脸时，从下巴开始螺旋状描绘按压于全脸。

打造柔和透明感妆效：

将化妆刷放置于蜜粉饼上，打圈并均匀的蘸取由5种颜色组合而成的蜜粉。上脸时，从下巴开始螺旋状描于全脸。

※本说明书翻译为小编双语学习使用，仅供参考，不对产品具体使用方法进行指导，具体使用以官方说明书为主。

今天的日语说明书分享就到这里！

原创翻译，如有不妥欢迎指正！

今日甄选☆日本好物   日元汇率查询

热门文章推荐： 日本人气占卜师分享2019年12星座整体运势！刷爆朋友圈！| 711、全家、食其家店员相继出现恶意的不文明行为！| 日推”比比谁家主子胖”！毛茸茸软fufu的太可爱了吧！| 话题 | 日本樱花季，你最推荐的一个赏樱地是？