✍来自小春论坛网友的求问：
如题所示想请教一下春友们：“公司入的是社会保険（全国健康保险），不是国民健康保险。在这个网页搜了一下：👇ｗｗｗ.kyoukaikenpo.or.jp/g2/cat230/r127这个页面上说，需要出生受理届証明書还有住民票之类的东西。现在老婆回国，宝宝一个月前在国内医院出生，手边只有母子手册，国内医院的出生证明的复印件。去市役所，拿不到出生受理届証明書，说是没受理哪来的证书。我想知道，该怎么办才能申请到一时金，有经验的朋友请告知。目前市役所什么手续也没办。”补充：自己是3年的工作签证
✍摘选热心小春论坛网友的解答：
▶春友A：
“家里医院的生产的明细单和发票的原件，自己再翻译一下。出生证要原件，原件用完了那边会退还给你的。还有网上搜一下，海外用的出产一时金的申请表格，填一下就可以。我需要的材料就这些，具体你问一下你公司的社会保险的负责人比较好。”
▶春友B：
“估计各个区不一样，我上周刚刚领了42万，国内生的，宝宝在国内，我只是拿了国民保险，宝宝出生证明，医院的结账单，出院小结。就这些，然后马上就好了。我朋友更牛，老婆孩子在国内，他带着医院结账单，然后老婆国民保险，出生证，就直接领了，但是他只有38万，对了，出生证最好自己翻译一下，打印一张！”
▶春友C：
“出生受理届証明書，就是国内的出生证，和翻译件，国内生产时的住院明细单和收费的单子，然后到公司申请，就可以了。”
▶春友D：
资料只需要申请书，出生证明，出生证明翻译
寄过去一个大信封，里边包括如下东西：
1，一時金申請書（全国健康保険、出産一時金申請書、2ページ）
２、中国的出生证明
3，出生证明的翻译，记明住址，并签名，我还写了请务必送还元件之类
4，出生证原件送返用信封，写好地址收件人贴好邮票。寄出去2个星期后，元件被送回来了，然后就等待审核…
★今日春友求问-全国健康保险的出产育儿一时金的领取
需要哪些资料和具体操作流程才能申请到一时金，希望有经验的朋友请告知。
小
春
日
本
公众号ID
xchunjp