注意啦!日本改的新元号可能会考哦

fe1e84ef74b50c286183c4f57662232e.png点击[查看更多],了解更多资讯昭延教育专注日本留学 日语培训

2019年3月28日消息,日本当今天皇明仁将在2019年4月30日正式退位,新天皇德仁将在次日即位。

c17efd86df7dc807031142c41aec3783.jpeg

而为确保新老天皇交代期间社会平稳过渡,日本内阁将在4月1日,提前1个月宣布新天皇的年号。

b81a3a5b93888c93ebcb0f69bbae8e73.jpeg

新日本年号宣布在4月1日愚人节这天公布,也真是让人醉了。

新年号的宣布,将改变日本计时用语。银行数据、政府文件和老百姓生活,将不再使用“平成31年”,而将启用“××(新年号)元年”。

e96dcb368d0eb85f64d75934258d2903.jpeg

这对社会影响甚大,所以提前公布新年号,也给社会一个适应期。别的不说,电脑、手机得调日期,下公文和印出版物,也得有时间准备。

119d7e21d36acfd77c92777b1a3f6427.jpeg

日本年号是一个非常有中国味的文化传统,与西方节日无任何关系。

5721e1b2ffe16121ccad49dd53c8fdc7.gif日本为啥要起年号?3604b5fc97039c62bbd480bbeb244ef7.gif

日本起年号,源自中国习惯。

公元645年,中国大唐盛世,吸引落后的岛国日本来中国学习,回去后他们锐意革新,仿袭中国的贞观之治,进行全盘改革,其中在年号的问题上,也模仿了中国大唐的纪年方法,启用了年号。

第一个年号,就是645年孝德天皇时开始的,名为“大化”。大化期间对日本的系列改革,奠定了日本发展方向,对后世影响巨大,史称“大化革新”。

大化,取自中国的《尚书》大诰:“肆予大化诱我友邦君”。

c3da3ca2d73520c3d263aaa7a1b827ff.jpeg

5721e1b2ffe16121ccad49dd53c8fdc7.gif新年号如何选定?3604b5fc97039c62bbd480bbeb244ef7.gif

日本政府此前在首相官邸召开关于新年号选定程序的会议,根据程序,日本东京内阁官房长官菅义伟将听取内阁法制局长官横畠裕介的意见,选定数个新年号方案,并于当地时间4月1日上午9时30分,于首相官邸举行汇集各界专家的讨论会,在会上提出新年号方案,征求意见。

讨论会料历时约40分钟,专家据报包括诺贝尔医学奖得主、京都大学教授山中伸弥,以及“直木奖”得奖作家林真理子。

菅义伟之后将把专家讨论会的结果向首相安倍晋三汇报,安倍约在当天上午10时20分听取众院议长大岛理森和参院议长伊达忠等人意见后,在内阁会议上磋商新年号并作出最终决定,由菅义伟召开记者会公布新年号,安倍会在中午举行记者会,向国民解释新年号的含义。

报道称,此次提前公布新年号,过去没有先例。日本政府考虑更改年号不要对民众生活造成不便,也不造成民间及公家机构在相关系统修改上的困扰,决定提前一个月公布,让各界有时间因应。

不论日本政府部门或企业,仍惯用年号记载文件的日期。目前,富士通和日本电气已协助客户,确保计算机系统不会受年号更改影响,东京港区的政府部门官员将在文件上的平成年号画上交叉,并会盖上新年号。

但这种做法引发部分保守派人士不满。自民党内保守派认为,从尊重传统的观点来说,应待5月1日新天皇即位后再公布新年号,但这项诉求未被安倍接受。

041e63a930cf17e160b62f8d309f18af.jpeg

5721e1b2ffe16121ccad49dd53c8fdc7.gif入选词汇有何要求?3604b5fc97039c62bbd480bbeb244ef7.gif

据日本《朝日新闻》报导,新年号的考虑条件包括以下几点:常用汉字、每一个字笔划最多12到15划、开头的罗马拼音不使用M(明治)T(大正)S(昭和)H(平成)、尽可能避免使用民间自办票选的前几个年号、避免使用广泛被使用在人名上的文字、不使用和大企业相同的名称等。

而年号选定手续要点所规定的6个注意事项,则包括具符合国民理想的良善意义、2个汉字、易写、易读、至今未曾使用为年号或谥号、非广为一般民众使用。

据资料,日本历代的247个存档的年号里,可追溯的纪录绝大部分的典故取自中国古代经典著作。从中国的《尚书》中取字的有37次;其次是《诗经》,一共15次。近期的“平成”和“昭和”,引用的就是尚书里的“地平天成”以及“百姓昭明,协和万邦”。

此外,日本年号传统上都是2个汉字,但没有明确限制使用字数,据悉,日本历史上有5个年号使用4个汉字。

d6f026a75a5fb20fafec8a6580fd934a.jpeg

5721e1b2ffe16121ccad49dd53c8fdc7.gif为啥全世界只有日本还在用年号?3604b5fc97039c62bbd480bbeb244ef7.gif

全世界用年号的国家本身不多,如今有皇帝的国家更寥寥。英国也有国王,但西方帝国从来不用年号。

日本天皇是个特殊,战后其天皇制一直保留了下来,作为天皇制度文化的一部分,一皇一元一年号的制度,同时被保留了下来。

7d8789f5408ed1de31ac53d06ea9ec2e.jpeg

值得一提的是,由于战后日本天皇被剥夺了政治权利,年号只是个天皇迭代的象征,不具有任何权力意义。换不换年号,天皇永远只是个国家的表征,不代表统治政权的变化。

一句话,它就是个计时用的称呼。

ccfd6ca07c4d319bfc0ff13393ab7aa4.jpeg

日本大学院研究生直升★成功率100%,日本TOP20国公立大学fef288d96402bdd5dd7f10f404a52b17.jpeg日本大学直通车★高中生升学66c5b6c81c391804398eed89015c007e.jpeg日本语言学校申请★全日本数百所优良日本语言学校80c18478104b31c04323bc6753481ee9.jpeg日本高中留学★入学门槛相对较低,升入大学有保障51226bb56935bc1a28e63a3ff5c08d28.jpeg日语培训课程高考日语班考级/考研日语兴趣日语留学/口语日语班少儿兴趣日语自考日语科目24c7ec6fc539bca8c91641f1835058d1.jpeg7cf3089e8987dfc7edc1bc29fe8411bd.png7cf3089e8987dfc7edc1bc29fe8411bd.png报名/咨询热线:

● 座机:0771-6736678

● 电话:18176259029

● QQ:3360522239

1683895896834b5b8b1bb281d82a5021.jpeg

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注