X

独家对话志尊淳|这位小鲜肉不仅会中文撩妹,还会中文绕口令

点击上方“日本那些事”可以订阅哦!(采访/yui、火箭 文/南音 翻译/mao)

以上为学中文花絮视频,完整视频请移步@新浪日娱→https://weibo.com/5117510254/GfRn9aq0f
  对志尊淳的印象首先是可爱的大男孩儿,一张干净温柔的脸,一双水灵灵的大眼睛,眼尾稍稍向下,无论如何都惹人怜爱。

  近日,藉由他的新作《Dolmen X》在冲绳电影节亮相,我们有机会采访了本尊。新作中,志尊淳饰演一名励志成为顶级偶像的年轻人,而谈及自己对于“偶像”的理解,志尊淳坦言其实现在这个时代,已经很难简单明了地界定“偶像”了,“台词里有这样一段话——对歌手来说,人们要的是歌曲,对演员来说,人们要的是演技,而对于偶像,人们要的是他本身这个存在。我对这段话印象很深,那么如今是凭什么定义来界定偶像和演员呢,并不是粗略来区分的。因此对于粉丝来讲,演员有时在他们眼里也是偶像。”在他看来,或许人群中耀眼的存在,就意味着“偶像”的诞生了。

  采访前我们为志尊淳准备了他最爱的zero coke,看到后他十分惊喜,表示当下正好想喝,而他本人也在之后的采访中,继续保持着这般自然清爽。而期间除了《Dolmen X》,我们也陆续聊起了志尊淳过去几部表现亮眼的作品。
  从《宠物情人》《帝一之国》,到《女子的生活》《致命之吻》,包括最近正在播出的晨间剧《一半蓝色》,谈及剧本和角色的选择,包括为什么他与LGBTQ类角色“缘分深厚”,志尊淳正色道,“我并不是有意要接这类角色,只是偶然接到的工作,涉及性少数派LGBTQ的作品很多,但在我看来,不管是哪个角色都是不同的,每个都有自己的个性,每个个性都完全不一样,都是不同的人,我完全没做任何抵抗,我想通过角色,开拓戏路,哪怕一点点也好。”他希望自己作为演员,现阶段仅以把“给到的角色演好”为目标去努力,至于角色如何“另类”,这点倒不是刻意为之的。

  另外,志尊淳也表示希望有机会到中国来发展,笑称要是有机会,期待能有“跨国恋”题材的影视作品找他,“想演恋爱故事,我没怎么演过恋爱题材,所以要是能演世界性的恋爱故事就好了。”

“在人群中闪耀的存在,应该属于偶像的范畴。”

  新浪娱乐:《Dolmen X》中,虽然设定很搞笑的,但内容其实很励志。其中印象最深刻的一句台词是什么?

 志尊淳:就像你所说的,这部影片设定就有很奇幻的元素,因为是外星人刚来到地球的时候,对地球人所熟悉的事重新有了自己强烈的体会。我们的角色都是去勇敢地直面嫉妒、愤怒、悲伤等情绪,直面并去碰撞,我觉得这种姿态非常棒。故事里直面“嫉妒”这种机会挺多的,都让我印象深刻,虽然我是个演员,但在剧中的我梦想成为偶像,“请全部呈现出来”、“我会全部呈现的!”有这样的台词,但就算想全部呈现,也有呈现不出来的部分,我觉得还是有的,这些让我很受感触。

  新浪娱乐:这部电影中,你扮演的是励志成为顶级偶像的宇宙人中的队长,你怎么看待这一角色。

 志尊淳:队长乍一看可能有点傻乎乎的,但对他来说,他做所有事都是非常认真正经的,认真在做但其实腿在抖。队长很笨拙,但很直率,总之就是他有一颗直率的心。虽然也有搞笑的桥段,但并不是为了搞笑而搞笑的,是队长拼命努力,这件事本身非常有趣非常可爱,我是这样演绎这个角色的。

  新浪娱乐:对于身为演员的你而言,偶像和演员最大的区别是什么?

 志尊淳:好难啊!台词里有这样一段话——“对歌手来说,人们要的是歌曲,对演员来说,人们要的是演技,而对于偶像,人们要的是他本身这个存在。”我对这段话印象很深,那么如今是凭什么定义来界定偶像和演员呢,并不是粗略来区分的。因此对于粉丝来讲,演员有时在他们眼里也是偶像,所以,简单明了地判定这就是偶像,在现在这个时代应该是不可能的,不过在人群中闪耀的存在,我想应该属于偶像的范畴。

  新浪娱乐:电影中有很多为了当偶像而练习跳舞的场景,像idol一样学习舞蹈和唱歌时遇到了什么困难吗?

 志尊淳:我平时并不是偶像,也不经常唱歌跳舞,所以要展现出自己作为偶像的样子是很难的,而且也没有时间。大家在很短一段时间,每天拍摄结束上舞蹈课,上完稍微睡一会又要开始拍摄,我们度过了一段这样的日子,虽然很艰难,但经历过这些的友情和羁绊,会反映在电影里。

  新浪娱乐:拍摄期间睡眠时间很少吗?每天大约睡多久?

 志尊淳:拍摄期间睡眠时间很少,不过也分日子。有时候三小时四小时,五小时六小时。但因为我们是外星人,所以其实可以不用睡觉(笑)

  新浪娱乐:一起拍戏的演员关系都很好吧,那么私下里有关系特别好的演员朋友吗?

 志尊淳:一起共演过的演员,说关系好可能有点不太合适……应该说互相尊重吧,大家也有一起吃饭什么的。要说关系特别好的话,和我一个事务所的城田优,是我的前辈,我们经常一起去吃饭。

“不是有意要接LGBTQ类角色,接到了就想演到最好”

  新浪娱乐:最近一年来你出演的作品,像《女子的生活》《致命之吻》包括现在的晨间剧《一半蓝色》,你饰演的基本都是LGBTQ群体的角色,为什么呢?

Related Post

 志尊淳:我并不是有意要接这类角色,只是偶然接到的工作,涉及性少数派LGBTQ的作品很多,但在我看来,不管是哪个角色都是不同的,每个都有自己的个性,每个个性都完全不一样,都是不同的人,我完全没做任何抵抗,我想通过角色,开拓戏路,哪怕一点点也好。

  新浪娱乐:出演LGBTQ的角色对对现实生活有影响吗?

 志尊淳:没有。不管演了什么LGBTQ的角色,演戏的时候是投入的,也不是说强迫自己转换角色,我是有个开关的,所以没问题的。

  新浪娱乐:未来还想挑战什么角色?

 志尊淳:做演员以来,并没有说过想演什么角色,只是把给我的角色努力演好。我接到了女性的角色,接到了各种角色,比如外星人,我完全没想过自己会演外星人和女性。还是不要决定目标比较开心,在我想象不到的角色,导演制片人们会觉得志尊淳能演这种,会把角色给我,我想就维持现状不做改变。

  新浪娱乐:到现在为止你接的戏是事务所决定还是自己也会参与进来?

 志尊淳:一起决定的。事务所的经纪人会说起这些,我们都会看剧本,两个人商量后决定。

 “我比猫更爱撒娇,很粘人,比较像狗吧”

  新浪娱乐:之前在《宠物情人》中,犬系少年momo的角色给诸多观众留下了深刻的印象。《帝一之国》中则是酷爱喵咪的角色。现实生活中的你是猫系还是犬系男生呢?

 志尊淳:犬系吧。我也说不好,经常有人说我像狗,为什么呢?(记者:可能是因为眼睛比较大吧),还有我比猫更爱撒娇,我是家里最小的,所以对年长的人,怎么说呢,就是很粘人,猫不是很高冷吗,可能要是这么比我就比较像狗吧,我自己来说实在是太害羞了。(笑)

  新浪娱乐:你觉得犬系和猫系男生在遇到自己喜欢的女生的面前会有什么样不同的表现呢?

 志尊淳:我对猫的印象就是眼神有力,还有气质,感觉不会把自己的感情都表达出来,总是若即若离时进时退,猫系的人应该会洞悉一切,再去接近吧。犬系的人就像小狗一样,不断进攻,表达自己的感情,犬系应该是这种类型。猫系在告白的时候可能会说,跟着我吧。犬系的话,会直接说我喜欢你,请跟我交往吧。

期待来中国发展 “想演世界性的恋爱故事”

  新浪娱乐:如果有机会的话,你想来中国演戏吗?

 志尊淳:想啊,如果可以的话,我非常感兴趣。我觉得现在的自己还没法去中国发展,要是有机会一定会去。

  新浪娱乐:要是演中国电视剧想演什么角色?

 志尊淳:想演恋爱故事,我没怎么演过恋爱题材,所以要是能演世界性的恋爱故事就好了。后面的staff一直在笑,你们不要笑我!(笑)

  新浪娱乐:最想去中国的哪里旅游?最想吃的中国料理是什么?

 志尊淳:万里长城,还想去闹市。最想吃的中国菜,我听说日本的中华料理和中国的不太一样,中国有煎饺吗?(记者:有的,不过大部分是水饺),那干烧虾仁呢?(有但是味道不同)我很想尝尝真正的中国菜,我都没去过中国,一次都没去过,希望有机会去啊!

  新浪娱乐:很感谢你在2016年的时候开通了微博,现在微博粉丝数已经超过了15万,平时微博都是自己发的吗?会看微博粉丝的评论和留言吗?

 志尊淳:对,都是我自己在发微博,也会经常看粉丝留言。我觉得微博的粉丝都非常热心,会把想法认真传达给我,很多人把消息翻译成了日语,我觉得他们真好,我很感激。

本次专访完整视频请大家移步@新浪日娱→https://weibo.com/5117510254/GfRn9aq0f  

toutiao: