X

盘点2019年火爆日本的原版书!另有书单推荐!

今天为大家盘点一下今年重磅推出的日文原版书,来看看这些你否都读过了呢?

首先给大家推荐的这套,是前段时间超级无敌火爆的一本书——《三体》日文版。

在今年7月份,《三体》的日文版由日本早川書房出版发售,现在已经为大家安排上了!

有着中国最强科幻小说的《三体》,登陆日本市场后,受到了当地读者的追捧,出版后加印多次足以说明了它的魅力。这也是《三体》的第25种语言版本。其实,早在2013年日本读书界就有《三体》的民间译本,甚至比英文版还早,由此可见该作的受关注程度。

《三体》在日本拥趸众多,其中不乏行业大咖。顶级游戏设计师小岛秀夫在今年年初《流浪地球》公映时就多次推荐,日本导演入江悠、日本小说家东浩纪等也纷纷入坑。

刘慈欣的科幻小说《三体》三部曲的第一部7月推出了日文版,在日本刮起了一股“三体风”。《三体》日文版不仅销售量可观,口碑也非常高。发售当天就登上了日本亚马逊文艺作品榜的第一名,在日本推特及亚马逊上几乎找不到《三体》的差评!

《希望の糸》

东野圭吾2019最新长篇推理!

7月5日,“人形打字机”东野圭吾的“令和”新作品《希望の糸》在日本正式发售!

《希望之线》是东野圭吾的最新长篇推理小说,是一部讲述家人之间的羁绊的作品。

他希望再生,她相信未来——

“死去的人和我没关系,我(注:说话人应该是女人)并不是作为某个人的替代品而出生了”。

与某件杀人案有所牵连的嫌疑人、年轻刑警的苦恼,在一起谋杀案中交织在了一起。

“怎么才能成为真正的家人?”

该部长篇小说是东野圭吾笔下“加贺系列”即“新参者系列”的延伸作品。

主角是加贺恭一郎的表弟松宮脩平,两人都为刑警,并且曾多次搭档。在去年被电影化的《祈祷落幕时》之中也扮演了不可或缺的角色。松宮警视厅搜查一课的一名刑警,性格耿直,比其他人都更有正义感,并且不服输。

书友评价:

  • 故事的展开以及伏笔的回收依然出色,读起来没有压力。故事依然是使用多场景交错,讲述了松宫的过去与本次因家庭内的复杂情况而引起的案件,特化了家人之间的羁绊,读完让人觉得心里很温暖。

  • 本以为《祈祷落幕时》为“加贺系列”画上了句号,但是在本作中虽然不是主角,但是加贺作为客串出场。能再次读到这个系列相关的作品很开心。

  • 在电车中读着读着,不自觉地就落泪了。东野在描绘这种使人揪心又无常的社会形态上很出色。

此书为单行本,非文库本

《天气之子》

7月19日,“壁纸狂魔”新海诚时隔3年带着新的“壁纸合集”——《天气之子》来了…

高一那年夏天,男主角帆高离开远在离岛的家乡,独自一人来到东京,随后他因为在船上遇到一位大叔而来到一间专门出版超自然现象的刊物打工挣钱。

在那段时间里,东京始终处于连日大雨的状态,晴天难得一见。

在工作的过程中帆高邂逅了与弟弟相依为命的少女阳菜,而阳菜恰恰是因缘际会获得了改变天气的“超自然少女”,随后帆高与阳菜姐弟俩合作通过她的这种能力替人实现晴天的愿望并以此赚钱。

但是作为“天气之子”的阳菜也在为不断使用自身能力而付出代价,她的身体逐渐透明如水,最终她不得已以自己为“献祭”从而换来了东京的雨过天晴……

《天气之子》动画版细腻画风与对现实世界的高度还原是影迷们最为津津乐道的;而新海诚亲自执笔的《天气之子》的日文小说,那细腻的文风和言辞,更是将男女生的情感和故事的发展展现的淋漓尽致!

“很想试试在那光芒之中前行!

在气候调节失控的时代,被命运捉弄的少年和少女选择各自的生活方式的故事。

《天气之子》日文原版书

正在这里售卖

最后再为大家列出一个按照不同类别的,不得不读的日文原版书书单!

学习类

《生活日语单词14000个》(日中对照)

能够在日本不用顾及语言方面的障碍来面对日本生活,这自然是日语学习者的目标之一。

全书收录单字量高达14000个,采用的单词都是与日本人交谈时最实用的字,学习者不用像在看字典一样,担心罗列的字会不会是死语或是只有10%的日本人知道而已。

这本书在一些特别需要说明的单字后方还有加上说明,让读者能从文字中能窥见日本文化有趣的一面。

书中所收录的并不只是死板板的单词,更有许多该单词的场合下,适合应用的会话。单词与会话一鱼两吃,受用无穷。生活中想找想问的字词这里都查得到,大量记下时对考JLPT也有很大帮助。

能用一生的美丽日语与敬语

敬语在日本生活中是很重要的一部分,本书收录了一生中常用的日语敬语,特别是一些连日本人也容易出错说错的敬语。

美丽的语言可以在内心闪耀,塑造出优美的品格,掌握了它,就能在不同场合说出合适的敬语,让日本人也刮目相看。净是错误的日语 
对于外语学习者来说,能讲出一口流利地道的外语是很多人奋斗多年的目标。但是我们在讲外语时,总是或多或少会受到汉语思维方式或者文化的影响而拼造出不符合外语表达习惯的、带有明显汉语痕迹、不易被外国人接受的外语。

英语学习者称之为Chinglish,其实在日语中也有这样的表达,我们暂且将它戏称为「日語(にちご)」。

一起来看看中国的日语学习者究竟有哪些表达很「日語」吧!

1、过分强调主语——你好,我的名字是李明。×:こんにちは。私の名前は李明です。√:始めまして、李(明)と申します。

2、乱用称谓——这位是我们课长。×:こちらはうちの課長さんです。√:こちらはうちの課長です。

3、自他动词乱用——开下门吧。×:ドアを開いてください。√:ドアを開けてください。

4、汉字词乱用很多单词在日语和中文中意思是不一样的:「手紙」「挨拶」「愛人」这些最简单的就不多说了,「用心」(留神、小心、警惕)、「心中」(殉情)、「信心」(信仰)等词的用法也有很大差距的,一不留神很有可能用错哦~

5、说话不考虑授受关系——这是老师教我的。×:これは先生が教えました。√:これは先生に教えていただきました。

6、形容词、动词等单词混用——风很大。×:風が大きい。√:風が強い。

7、受中式思维影响——课长,有人找您。×:課長、あなたを探している人がいます。√:課長、お客様です。

8、使役被动等用法乱用——既然大家都让我唱歌,那我就唱一曲吧。×:みなさまが私に歌わせたので、一曲を歌わせていただきます。√:ご指名ですから、それでは一曲を歌います。

9、转述别人的话时——我妈妈让你来我家玩。×:母はあなたに家に遊びに来させたい。√:母が家に遊びに来て下さるようにとのことです。

10、表达过于直接——厕所在哪?×:トイレはどこですか?√:トイレに行きたいですが…

本书根据各种情景描述,教你如何说正确日语!把很多日语学习者在学习日语过程中,经常用错或理解错误的语言以惯用句、汉字、敬语、故事成语等进行分类摘出,深度解释说明错误与正确用法。

适合日语初级至高级各阶段的学习者阅读使用。其他学习类

小说名著类
《人间失格

《人间失格》字面意思即失去做为人的资格,这是太宰治生平最后的一部作品,也是他非常重要的作品。

全书由作者的序言、后记,以及主角大庭叶藏的三个手札组成,描写主角从青少年到中年,为了逃避现实而不断沉沦,经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痺自己,终于一步步走向自我毁灭的悲剧,在自我的否定的过程,同时也抒发自己内心深处的苦闷,以及渴望被爱的情愫…《女学生

晚安!我是一个没有王子的灰姑娘。我想,幸福,这一生都将不会来吧!这我明白。不过,还是愿意相信它一定会来,明天就会来,我要带着这个信念入睡。

本书是日本文学巨匠太宰治脍炙人口的代表作之一,荣获第四届北村透谷奖,以少女独白式的口吻,用细腻的笔法展示了少女从早至晚的心情变化。

《女学生》以匿名女性读者所寄来的日记为底本,描写女学生的生活与心境变化,藉由少女细腻的心思,呈现出成人世界的不公与悲哀,这一篇篇彷彿在诉说心事的表达,蕴含着女性纤细而强烈的情感。

太宰治细腻地刻画出少女与为人妻者纤细的情感,更展现出女性柔韧的生命力,独白式的作品,彷彿与读者倾诉着心声,让人格外亲近,触动人们内心深切的感动。《雪国》

穿过县境长长的隧道,便是雪国了…

故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。

舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳…

《雪国》是川端康成的代表作,其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,令人怦然心动,又惆怅不已。其他小说名著类轻松阅读类

《解忧杂货店》
如今回顾写作过程,我发现自己始终在思考一个问题:站在人生的岔路口,人究竟应该怎么做?我希望读者能在掩卷时喃喃自语:我从未读过这样的小说。

——东野圭吾

僻静的街道旁有一家杂货店,只要写下烦恼投进卷帘门的投信口,第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答。

因男友身患绝症,年轻女孩静子在爱情与梦想间徘徊;克郎为了音乐梦想离家漂泊,却在现实中寸步难行;少年浩介面临家庭巨变,挣扎在亲情与未来的迷茫中…

他们将困惑写成信投进杂货店,随即奇妙的事情竟不断发生。生命中的一次偶然交会,将如何演绎出截然不同的人生?

《白夜行》
《白夜行》是日本作家东野圭吾的代表作,故事围绕着一对有着不同寻常情愫的小学生展开。

1973年,大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸,此后19年,嫌疑人之女雪穗与被害者之子桐原亮司走上截然不同的人生道路,一个跻身上流社会,一个却在底层游走,而他们身边的人,却接二连三地离奇死去,警察经过19年的艰苦追踪,终于使真相大白。

小说将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合,被众多东饭视作东野圭吾作品中的无冕王,被称为东野笔下最绝望的念想、最悲恸的守望,出版之后引起巨大轰动,使东野圭吾成为天王级作家。

《嫌疑人X的献身》

究竟爱一个人,可以爱到什么地步?究竟什么样的邂逅,可以舍命不悔?
逻辑的尽头,不是理性与秩序的理想国,
而是我用生命奉献的爱情。
——《嫌疑人X的献身》卷首语

本书讲述百年一遇的数学天才石神,每天的乐趣,便是去固定的便当店买午餐,只为看一眼在便当店做事的邻居靖子。靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫。石神提出由他料理善后。石神设了一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,根本无法与案子沾边。

石神究竟使用了什么手法?

惊骇之余,你又能体味到什么…

《窗边的小豆豆》

这是一部影响20世纪的儿童文学杰作,日本出版史上畅销书首位,自1981年出版后销售超过千万册,译成35国语言,感动全球千万读者。

《窗边的小豆豆》讲述了作者黑柳彻子上小学时一段真实的故事。

小豆豆因淘气被原学校退学后,来到巴学园。在小林校长的爱护和引导下,一般人眼里“怪怪”的小豆豆逐渐成了一个大家都能接受的孩子,并奠定了她一生的基础。

世界上可怕的事情,莫过于有眼睛却发现不了美,有耳朵却不会欣赏音乐,有心灵却无法理解什么是真。不会感动,也不会充满激情。

《窗边的小豆豆》不仅带给千万读者无数的笑声和感动,而且为现代教育的发展注入了新的活力,成为全世界有影响的作品之一。其他轻松阅读类

另外还有N多本

日文原版儿童绘本已全新上架,

想要了解的小伙伴

点击下方图片亲自为孩子挑选一本合适的书吧!☟
—以上—

如果有什么疑问或者你有什么想要的书,可以加小书童的微信好友私聊哦~

👇点击【阅读原文】,发现更多好书!

toutiao: