X

看惯了日本的城市风景,不如去乡下看一场神奇的艺术祭吧!

乡村里除了田园风光,还有什么可玩的?

大概很多人都会这么想吧。

这个夏秋之交,如果你在朋友圈刷到大家纷纷跑去日本乡下玩,不要感到惊讶,因为他们很可能都是去参加了【越后妻有大地艺术祭】。

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

什么是越后妻有大地艺术祭?

川端康成的《雪国》开头部分曾写道:“穿过县界长长的隧道,就是雪国。”描绘的正是越后妻有地区。越后妻有,传说中“被白雪覆盖的村落”,包括新泻县十日町市和津南町在内的地区。

而在现在的日本,提起越后妻有,人们首先想到的就是这里的艺术节。

来自谷歌开放版权图片

来自谷歌开放版权图片

越后妻有是日本少有的大雪地带,当地村民凭借着智慧与勤劳,在这片土地开创了农耕生活的方式。然而和世界上很多地区老龄化和少子化的问题一样,这片村庄也在遭遇着大量的人口流失和严重的高龄化。

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

大地艺术祭正是借用艺术家的力量,发现当地的文化和资源,用艺术来拯救这座村落。来自世界各地的数百个艺术家走进乡村,以自然为舞台,当地村民和志愿者共同创作出数百件作品。它们或散落在村庄,田地,或被安置在废弃的空屋,学校。

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

2018年7月29日-9月17日,第七届越后妻有大地艺术祭开幕了。今年的大地艺术祭以“地球环境时代的美术”为主旨,作品主要分布在十日町、松代、松之山、川西、津南和中里,其中十日町、松代和津南三个车站是这些地区的三个中心。本期就让我们从食住行全方面来掌握打开艺术祭的正确方式。

既然叫做艺术祭,艺术作品自然是重中之重。草间弥生,蔡国强,克里斯蒂安·波尔坦斯基等艺术大师都是艺术祭的常客。

✔ MAD建筑事务所《光之隧道》

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

来自中国的MAD建筑事务所改造了一条有20多年历史的 “光之隧道”,成为了此次艺术祭的亮点。

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

观光隧道全长约750米,原为当地专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”所建造。艺术家团队受中国古代哲学“五行”启发,在每段隧道中加入镜面,灯光,音乐等不同设计,在尽头更是将室外的风景反射到室内,虚化了真实与模糊的边界。

✔ 内海昭子《为了许多失去的窗户》

来自谷歌开放版权图片

艺术家在广阔的田野间树立起一个类似窗框的装置,从窗中望去的田野,似乎有那么些不同。在忙碌的都市生活中,我们似乎忘了怎样去欣赏风景。这件装置提示着那些离开家乡,移居都市的人们,失去了多么美好的风景。

✔伊利亚和艾米莉亚·卡巴科夫《梯田》

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

艺术家来到越后妻有进行考察,当他们看到了绿色的农田,决定创作以农民耕作劳动为主题的作品,在一片梯田中展示。不同颜色的雕塑配以不同的文字,成为一幅立体绘本,展现了插秧、割草、割稻等农耕过程。远远望去,像是从土里长出了诗,表达了对当地勤劳农耕的人们的赞颂。

✔里山当代美术馆

图片来自http://smcak.jp/

里山当代美术馆位于十日町市中心,由著名建筑师原广司设计。

为了配合艺术祭,美术馆推出了“方丈记私记”的展览会,邀请27位国际艺术家于里山现代美术馆中各自打造一个3平方米的微型空间。透过这些具有功能性的小空间,看到一个广阔的外部世界,使人们获得新的视野。

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

C+ Architects 打造的时空洞穴,是一个可以容纳二到三人的移动茶室,在2.4平方的小小洞穴里,人们通过光线、空气甚至雨水的变化体验时间和空间。

来自谷歌开放版权图片

来自阿根廷的Leandro Erlich(金泽21世纪美术馆中大名鼎鼎的swimming pool装置便是出自他之手)把泳池搬进了美术馆。乍一看只是一汪普通的池水,走到二楼便会发现水池变成了巨大的镜子,将天空和建筑反射,如同一个反转的世界。

Related Post

✔草间弥生 《花开妻有》

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

这件作品位于松代地区的“农舞台”,寄寓了将这个地区及植物的活力延续下去的希望。越后妻有保有了大自然最美的模样,善于用波点和自然元素打造作品的草间弥生,用花来赞颂这片土地,这也是她本人相当满意的一件作品。

越后妻有地区自古以农耕为主,其出产的稻米和蔬菜在日本也是数一数二的。来此不品尝一下美食就可惜了。

✔里山食堂

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

位于松代地区的里山食堂本身也像一件艺术品。步入水色的店面,每个角落都有不同艺术家的作品,且可以通过食物、购物、聚会等体验和了解这里的农耕文化。顺带一提,上文介绍的作品《梯田》就在里山食堂前方,可以一边品尝时令新鲜蔬菜制作的美食一边欣赏艺术。

✔産土之家(ubusuna)

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

産土(うぶすな,ubusuna)在日文中是“土地的守护神”的意思,这栋有着百年历史的古宅保留着古朴干净的原样。他家的定食看起来朴素,却是由东京惠比寿名店主厨村上秀喜监修,从信浓川的虹鳟、山里的牛肉,到从周边刚采摘下来的蔬菜,简单的食材与高级厨艺碰撞,带来味觉的享受。

✔TSUMARI KITCHEN CAFÉ

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

如果想要吃一些洋食,TSUMARI KITCHEN也是不错的选择。餐厅一般开放给参加官方导览的游客,每日15:00-17:30的时间段则开放给所有游客。使用当地特产的蔬菜所制成的野菜咖喱面包是餐厅的招牌,如果去得早还有机会品尝到天神囃子純米吟醸的日本酒哦。

翻山越岭来艺术祭,住宿也成为了令人期待的事。除了民宿,艺术祭还联合艺术家打造了多座不一样的住宿地。

✔光之馆

图片来自版权开放网站http://hikarinoyakata.com/

在能看见信浓川的半山腰上,善于利用光影的艺术家 James Turrell打造了世界上唯一一件可住宿的作品。建筑参考了江户时代之后大地主的宅邸,将传统的日本家屋形象与自然光线美妙融合。光之馆拥有4间房屋,顶部的天花板可以打开。

图片来自版权开放网站http://hikarinoyakata.com/

天空映衬着屋顶暗槽内的不同光线,不断变幻表情,让居住者可以体会到时间的流逝。

✔脱皮之家

图片来自版权开放网站http://www.tsumari-artfield.com/dappi/

正如它的名字一样,房屋在艺术家的改造下脱胎换骨。这原本是一栋超过150年历史的木造民房,在日本大学教授鞍掛纯一的带领下,历时两年多,3000多名学生和志愿者将墙壁,地板,柱子等所有能刻的地方雕刻起来,完成了这个漫长而庞大的“蜕皮”工程。这栋房子最多可供10人居住,非常适合家族,团体等进行合宿。

✔梦之屋

图片来自艺术祭官网http://www.echigo-tsumari.jp/

Marina Abramovi在艺术节的作品《梦之屋》同样是一间改造的百年民居,适合爱做梦的人群。红,蓝,紫,绿四间颜色的房间,备有和房间颜色相同的做梦服(睡衣)。住宿者需要穿上做梦服,伴着散发着自然能量的矿物磁石入睡。第二天需要写下你的梦,所有体验者的梦境将会被艺术家整理出版成为《梦之书》。

来自谷歌开放版权图片

如今越后妻有大地艺术祭吸引着越来越多的人前来,无论是艺术爱好者、建筑师、美食家,还是一家三口,都能在这里找到属于自己的乐趣,体验只属于乡村的美好。下一次的旅行,不妨考虑来越后妻有?

特别声明:图片来自网络,如有侵权敬请联络。

作者介绍

小尾巴:人生的三分之一是旅行,三分之一是摄影,剩下的三分之一是艺术。神户大学艺术文化学专攻,自由摄影师及撰稿人,梦想走遍全世界最好玩的地方。

往期精彩文章

RECOMMENDED

toutiao: