X

真实的日本生活并不完美?!盘点那些让外国人感到失望的日本特色

走在日本街头越来越常见到外国游客的身影,脑中不禁感觉「日本真是受到各国游客喜爱呢!」,不过那些对日本了如指掌的外国朋友,他们眼里的日本不完全只有美好的事物,生活中可是有许多感到「失望」的时候喔。这次金时要问问外国朋友,就算是喜欢日本,有哪些是让他们看了心凉一半的地方呢?日本人不可思议的「过节习惯」、「跟伞有关的缺点」等等,彼此交换不同观点,选出了6个特别有趣的介绍给大家!

1、日本的房子都好小一间、失望

「日本的家跟芬兰根本无法比,有够小!房租却贵得要死,超失望」(芬兰/女性)

「日本人的家很干净漂亮,我很喜欢,不过因为家里太小没办法邀请我去玩,让人家有点伤心呢」(西班牙/女性)

有多少日本人能自信的说「我住在对隔间、房租、设备等都超满意的大厦!」的呢?即便日本人在日本生活,也有许多不得不妥协的地方,更别说外国人了,一定更不自在吧。

房子面积小、狭窄意味着「光线不佳」「天花板很低」「与隔壁大厦距离很近」等造成一些生活上的不便,连金时我访谈听了心情都开始低落……怎么有点不太想回那个小小的家了……

2、同事不下班我也不能先走、失望

「工作没做完留下来加班很正常,但是同事不下班其他人也跟着不走,到底是为什么?」(法国/男性)

再来是日本独特的职场文化,许多针对日本人工作狂或是过度认真执着的意见,其中又以「顾虑他人的看法」最让外国人难以理解。

像这种「周遭的人还在奋斗,我也不能回去」的职场潜规则已经没有过去严重了,不过死性不改的传统公司依旧存在,所幸金时几乎没遇过,唯一想到的是以前学生时期在饮食店打工,似乎真的有一点小别扭,「就算打工时间到了,看到大家正在忙的话,你好意思先离开吗?」之类的……。

「所谓工作,不就是为了三餐吗?因为工作太忙牺牲了午餐时间,这种人的想法真是太奇妙了」(意大利/男性)

说得有道理耶,偶尔会听到把工作太忙而忘记吃饭拿来说嘴的人,这对外国人来说根本是来乱的好不好。

3、雨伞常被偷、失望

「雨伞常常被偷耶……OMG,我一直认为日本人不会拿不属于自己的东西,是说大家都见怪不怪是吗?」(埃及/男性)

便利商店塑胶伞便宜好用,可能插在伞架上每个长得差不多,很容易被拿错吧,不过还是无法合理解释为什么伞常被偷的情况。

Related Post

「在日本掉钱包都能原封不动拿回来!」对日本人好心很感动的外国人,却因这样的生活小事伤害了日本的形象,就算是便宜的塑胶伞也绝不能占为己有!羞羞脸!!

4、有刺青不能泡温泉、失望

「我超期待体验日本的温泉,可是因为身上有刺青不能进去,原来还有这样的规定呀……」(美国/男性)

这个从以前就经常被拿出来讨论,因为日本人对于刺青的既定印象非常深刻,包容力没有国外来得大,最近有些地方则提出「用贴纸盖住刺青就OK」的应变方式,所以并非日本完全没办法接受刺青,不管刺青是一种流行还是文化,大家都能互相理解才是最重要的。

5、圣诞节变情侣专属节日、失望

「圣诞节不是家人聚在一起庆祝的节日吗?日本圣诞节变成是情侣约会的日子!?」(美国/女性)

神圣的圣诞节原本应是家族相聚的日子,而日本擅长将外国的节日加以变化,用日本自己的方式迎接,圣诞节以外还有情人节、万圣节,之后会不会连复活节也走钟…

「为什么日本圣诞节必吃肯德基??」(美国/男性)

圣诞节不只能见到满街的情侣,不知为何日本人一窝疯肯德基炸鸡,谜样的习惯超多的。

6、夫妻之间称呼竟有阶级之分、失望

「老公日文叫『主人」、老婆叫『奥さん』,光看『主人』这个单字就充满上下等级关系,到现在我还是觉得很别扭」(德国/男性)

日文中夫妻间称谓有很多种说法,「夫」、「旦那」、「嫁」、「かみさん」,或是有些人会用「つれあい」、「相方」等,不过对现代的日本人而言,「主人」「奥さん」并不会特别联想到「上下阶级」关系,只是外国人听来「主人」好像有上位者的feel吧,我想那可能是以前夫妻的生活方式,或是历史所留下来一种独特的叫法而已。

其他还有许多不同意见,有些是日本传统文化,只能接受没其他办法,不过经过努力适应还是可以和平相处的!最后再次呼吁,就算是便宜的塑胶伞也绝不能占为己有!羞羞脸吶!(最近被偷的人留)

好啦,以上即是本次《金时带你看日本》的全部内容啦!如果您想要更加了解日本的风土人情,新鲜资讯以及人文历史,欢迎您关注”金时带你看日本”及其他平台的”金时带你看日本”和”金时带你看霓虹”哦!同时也希望大家多多转发评论收藏哦~我们下期再见!

toutiao: