X

福原爱宣布退役——“不是乒乓里有人生而是人生里有乒乓球”

东北话十级,软萌的性格,吃可爱长大的福原爱不仅在中国乒乓球队是团宠,在国内也是集万千宠爱于一身。

昨天,爱酱发长文宣布退役,即将30岁的她就要离开乒坛了:

大家好!

好久不见。

感觉最近早晚都变凉了,大家过得好吗?

临近T联赛的开幕,我也在不同的方面上对乒乓球考虑了很多,最近终于找到了自己的答案。

今天,我想告诉一直支持着我的大家一件事,所以写下这篇文字。

我作为乒乓球选手的生涯在这里就要告一段落了。

在2016年的里约奥运会后的这两年,我结了婚有了孩子,虽然每天都在忙着照顾孩子,但是比赛的事情也从来没有从脑海里消失。

从3岁开始打乒乓球,大约26年的时间里让我学习了很多。

虽然很任性……但是为了继续留在乒乓球届奋斗,在这之前的我也有想过要一边照顾孩子一边继续参加比赛。

里约奥运会之后,在新的工作中,有时会感觉周围的人对我要求的东西和以前不太一样了。

相比于叫我“乒乓球员福原爱”叫我“打乒乓球的爱酱”的人更多。从小时候开始大家就给予我温暖的支持和鼓励让我不断成长。初次见面时也有很多人跟我打招呼说“爱酱长大了啊” 

结婚时,我记得我说过想要以家庭为轴,然后也要回到“乒乓球运动员”这跟轴上,并且想要给后辈开拓新的道路。就像大家知道的那样,这2年里后辈们成长地很快,日本乒乓球界也比以前热闹了。

开心的同时,不知不觉中觉得自己肩上的重担是不是要卸下了。运动员生涯是不是要结束了呢这种想法变得越来越强烈,也会觉得自己是不是已经完成了自己的使命呢。  

我会想,我离开乒乓球届已经没关系了,想要后辈们一直不断进步,能够成为日本的代表。

这两年间的种种经验中,作为一名乒乓球员我以不同的形式从事,为后辈开路,给他们创造更适合成长的环境等,我在乒乓球界和体育界可以做出贡献。

3岁9个月开始握球拍,10岁成为职业,11岁的时候开始在国家队的活动。高中时代也参加了中国超级联赛,时间长了真的收获了很多的经验。就奥运会而言,我参加了雅典,北京,伦敦,里约四场,作为日本队代表拿到2枚奖牌我感到很骄傲,这些全部都是我的“财产”。

接下来想到的就是,在任何情况下都很温暖我关注我,支持我的粉丝们,迟迟没有结果的时候或受伤的时候,总是一如既往地支持我们的大家,跟我同甘共苦的张教练,受伤时最难的时期支撑着我的美香教练,帮助我强化身体的中野詹姆斯修一教练,像以最好的状态来参加比赛十年的合作伙伴金先生,有时大声激励我们的工作人员,还有我的家人们。

好几次都要考虑放弃了,可从来也没有讨厌过乒乓球。我非常感谢母亲和哥哥。 

我这一生都是打乒乓球的人,所以这一生都不会离开乒乓球。

离开球场后我觉得我更加热爱乒乓球了。

今后,我想通过与运动员不同的身份向一直支持着我的各位,通过乒乓球报恩。

虽然几乎没有经历过乒乓球以外的事情,会给大家添麻烦和担心,但一步一步地向前,但我会继续前进,做自己,当结束人生的时候就像今天这样不会留下遗憾。然后帮助那些需要的帮助的人。

还想看我作为运动员打比赛的各位,不能满足你们的期待很抱歉。我会把大家对我的祝福和教诲记在心里开始新的篇章。 

谢谢你一直以来热情的支持。

今后也请多多关照!


福原爱

我们遗憾,也许源自对她的爱,这么可爱的她,应该没有人不爱吧!

“爱哭的爱酱”

有网友评论“福原爱到底有多爱哭”时是这样回答的:“当时第一次看爱酱的比赛就是跟张怡宁大魔王打,感觉就像在跟一面墙打,无论爱酱怎么努力打过去,对面都无情的挡回来… 爱酱还特别礼貌,打落地的球都主动去捡起来,连落到大魔王那边的球都要跑过去捡,一边跑一边眼里含着泪水特别心疼。接下来看她小时候的视频,边哭边打球,输了也哭赢了也哭,长大了虽然也哭但是都是眼里含着泪水”

(宝宝委屈但我不说)

“大魔王×小爱酱”

都说铁打的福原爱,流水的大魔王,这话一点都不假。爱酱一共参加了四次奥运会,遇到大魔王的次数足足有三次。2008年决赛中遇到张怡宁,2012年决赛中又遇到了丁宁,2016年遇到了李晓霞……(惊喜不惊喜?刺激不刺激?这里同情爱酱一分钟qaq

日本网友直呼李晓霞是外星人,并安慰她说:“爱酱,我们还是和普通人打球吧……”

(要哭的爱酱)

“不是乒乓球里面有人生,而是人生里面有乒乓球”

随着《幸福三重奏》的播出,两人的互动超甜,福原爱用萌萌小奶音喊“江哥”,网友都直呼是现实版的“恶作剧之吻”。

两人还约定互相把各自的愿望写在小纸条上。江宏杰第二天想实现的愿望,一个是希望福原爱给他做一个哆啦A梦,另一个愿望是“每天亲他100下”。这个愿望正好也是爱酱的愿望。

除了这些甜蜜瞬间,爱酱还有一句非常暖心的话。

江宏杰在日本打公开赛时赛前很紧张,福原爱贴心地给她准备行李,帮他分析对手的弱点,还在车上讲笑话给他听,庆祝胜利时爱酱说道:“乒乓球很重要,但我们不是乒乓球里面有人生,而是人生里面有乒乓球。”

 

我们常说,不忘初心方得始终,爱酱在乒乓球这条路上始终带着对乒乓球的热爱,不拘泥于个人的成绩,想要帮助后辈们成长,代表日本队去征战去拼搏。也许正是她这种精神,才使得我们更加爱她,更加理解她,同样也会祝福她。

她说“人生中最重要的事情都是乒乓球教我的”。 

我们看着她从小哭到大,看着她逐渐在日本乒乓球队独当一面,见证她拥有幸福的婚姻与家庭,现在她要退役了,人生的下一个阶段,希望爱酱顺顺利利,要一直做最可爱最幸福的人!

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标~

以下是星标的添加方法,在这里要谢谢各位观众姥爷和衣食父母们,你们的支持就是我们的动力!

 

toutiao: