今晚（5月5日），担任中国驻日本全权大使长达9年的程永华先生，在大使馆举行了告别会，与旅日侨胞和中日企业代表们最后一次叙侨情，留寄语。

　　刚刚获得程大使的致辞全文，特予发表。

　　各位同胞：

　　大家晚上好。感谢大家在百忙之中出席我的离任招待会。

　　再过几天，我将离任回国。今天举办面向华侨华人、中资机构、留日学人的专场招待会，主要是先想跟自家人道别，并感谢大家这些年来对我和夫人汪婉的关心、支持和帮助。

　　我1973年作为新中国首批公派留学生来到日本，1977年留学结束后直接留在使馆工作，至今当了42年外交官，在日本学习和工作了30年。临别之际，回顾我的职业生涯特别是担任驻日本大使的这9年，着实感慨良多。

　　这9年，中国成为世界第二大经济体，中国特色社会主义进入新时代，我们的国家日益走近世界舞台中央，不断为国际社会作出更大贡献。

这9年，中日关系经历了前所未有的波澜起伏，从邦交正常化以来最困难时期到重回正轨并取得新的发展，我们都是其中的见证者和参与者。

　　这9年，旅日侨胞、中资机构、留日学人不断成长进步，在服务祖国和故乡发展建设、促进中日友好交流与互利合作方面发挥了越来越重要的作用。

　　中日关系的改善发展、两国国民感情的回暖与大家的努力是分不开的，很多事是大家一起撸起袖子加油干出来的。多少次我们一起披星戴月，商议了一桩又一桩工作，多少次我们共同挥洒汗水，举办了一场又一场活动。临别之际，往日的情景依然历历在目，清晰地浮现在我的眼前。

　　我不会忘记3.11大地震来临之际同胞们互帮互助，并与日本民众一道渡过难关的坚毅。不会忘记祖国遇到重大自然灾害时同胞们慷慨解囊捐款救灾，与祖国同呼吸、共命运的赤诚。

　　中国节从无到有，从小到大，成为传播中国文化、促进中日友好的重要平台，我不会忘记大家的无私奉献。除夕夜“东京塔点亮中国红”带给全世界的中华儿女以喜悦和感动，我不会忘记为这场活动付出辛劳的台前幕后每个身影。

　　中资企业为两国经贸合作牵线搭桥，同时积极履行企业社会责任，以自身实际行动当好“中国名片”。驻日媒体和华文媒体详实报道两国国情和中日关系，在日本社会积极传播中国好声音。留日学人将自己的理想和人生规划融入实现中国梦的宏伟浪潮，以不同方式回国或为国服务。旅日侨胞积极参与祖国脱贫攻坚，以实际行动帮助国内困难群众。难忘的画面还有很多很多，我实在难以一一列举，大家的殷殷爱国情、拳拳报国心一直感染着我、激励着我，借此机会再次向大家表示诚挚感谢和敬意。

　　各位同胞，日本是我们的重要近邻，推动中日关系稳定健康发展对我们国家的外交事业、改革开放和实现“两个一百年”奋斗目标都具有十分重要的意义。当前中日关系重回正常轨道，呈现积极发展势头。不久后习近平主席还将来日本出席G20峰会，这必将成为推动中日关系迈上新台阶的重要契机。我对中日关系的前景充满信心，也为大家能见证这样重大的历史时刻感到高兴。希望大家继续发扬爱国爱乡、团结互助的优良传统，在实现自身发展的同时为祖国的繁荣富强和中日友好作出新的更大贡献。

最后，祝愿各位同胞身体健康、事业兴旺，祝愿我们的祖国繁荣昌盛，人民幸福安康。

————————————————————————————

【重要相告】我在喜马拉雅平台上开设了一个私密圈，叫《徐静波的日本情报署》。这是一个封闭式的、私密的小圈子，需要付费进入，主要提供1对1咨询服务，同时使用特制节目、音频、视频和快讯文章，每天发布独家一手日本资讯内幕，包含商业、文化、科技、管理、企业经营等方面的内容。希望加入我的私密圈的听众朋友，在喜马拉雅中搜索我的名字徐静波频道，在我的头像右侧，会有一个私密圈的图标，点击这一个图标，就可以加入我的私密圈。（看不到图标的话，请更新喜马拉雅APP）

　　恭候大家的参与，期待每天在私密圈里与各位相见。

——————————————————————————

从平成到令和，“全日空海淘”倾力奉献