点击蓝字关注这个神奇的公众号~
在日本,送礼是社会交往中一种非常烦琐复杂的环节,送礼被称为“人际交流的润滑剂”,人们通过赠送礼品确认彼此交往关系的某种程度,而不单单是为了加深相互之间的友情,为了回赠来自四面八方的亲朋好友,出于“有东西就与好朋友分享”的认识,日本人会特定时间回送礼物,因此在日常生活中互相赠礼是一件司空见惯的事,外国人初访日本或再次造访日本友人,为了迎合日本人的喜好,也会互赠礼品,礼品在社会生活人际关系中,可以表示礼貌,象征情谊。
赠礼风靡日本
日本的节日假日繁多,人们互赠礼品必不可少,岁尾、新年是赠礼的季节,上司送下级、年长者送后辈、家长送孩子的老师、朋友送给朋友……节日人们盛行赠礼,社会如此,家庭也一样,几乎家家户户忙于选购并相互馈赠礼品。
元旦为日本的新年,像中国人过春节一样隆重,长辈要赐给孩子压岁钱,但是赐给孩子们的压岁钱不在金额的多少,而是图一个吉祥。还会在其他很多节日中相互送礼,比如情人节、中元节等大大小小的节日。平常到朋友家做客,或者出席朋友的宴请,总是会带些伴手礼,日本一直流传着一句话:不空手进主人家的门。外国朋友来访,互赠礼品是极其最重要和需要我们注意的一项,那怕一篮水果或一盒点心、一盒巧克力糖也会受到赞扬,日本人视礼品与他拉近关系的表示。当然、主人也不会让我们空手而归的。
精致的包装
也许是由于日本人一直以来的性格,所以在赠送礼品时也会把礼品很精心的打扮一凡。一件礼品不管价值如何,往往要里三层外三层包得严严实实,礼品包装纸五颜六色,挑一种友人最喜欢的纸包装,让他看起来赏心悦目,礼品包装之后再系上一条好看的缎带或纸绳,喜庆礼品结剪刀状金银、红白或金色的绳结,预示吉庆之路愈来愈广;之后还会选取一个很很精美的袋子。将包装好的礼品放入袋子中送给友人。
馈赠礼仪
日本人认为礼品的包装同礼品本身一样重要,因此要懂行的人把礼品包装好,礼品包装纸上常写上“粗品”二字以示客气,商店也备有印有“粗品”两字的包装纸供人们送礼用,虽说“粗品”,但送礼人却十分细心,赠礼前了解受礼人的特点和爱好,根据收礼人的喜好对礼品进行装扮。
见面递礼品时要客客气气地说:“微不足道的东西,请收下!”然后双手捧上礼品,在日本忌讳向赠礼人询问礼品的价格,如果知道礼品价格,也不能说“价钱很便宜”,以免误解,在收到礼物后可以询问送礼人,得到送礼人的同意后,可以打开礼物,打开礼物后一般会对礼物进行一番夸赞,虽然可能不是自己的喜爱的,也要表现出很喜爱的样子。日本人讨厌包装上装饰有獾和狐狸图案的礼品,在他们心目中狐狸是贪婪的象征,獾则代表狡诈,到日本人家作客,携带的菊花只能在15片花瓣,因为只有皇室徽章上才有16瓣的菊花,他们喜欢海龟,认为海龟是一种生命力极强的动物,象征长寿,因此十分珍惜有海龟图案的礼品。
礼品的选择
由于日本人有送礼的癖好,因此给日本人送礼,往往采取这样的作法:即使奉送对其本人毫无用途的物品也无关要紧,以便收礼的人可以再转送给别人,那个人还可以再转送给别人,那个人还可以转送下去。
在挑选礼物的时候,为了不给对方带来心理和金钱上的压力,最好挑选一些物美价廉的礼品。像我们去日本之前,可以挑一些很有代表性和充满中国夜色的礼物,在与教授初次见面的时候,各种节日的时候都会用到。我们可以挑选比如剪纸、茶叶、中国结等礼品带去日本。
想要了解更多关于日本的最新消息吗?如果想要获得更多消息,欢迎关注百利天下日本留学公众号
– 留学必备工具 –
▌公众号对话框输入数字,即可查看
【7】院校库【8】专业库
【9】案例库【10】排名库
▼点击“阅读原文”高端定制你的个性留学规划