| 这才是日本 |

用亲历告诉你一个真实的日本

作者：布雷迪·波斯特马（Brady Postma）&菲利普·海耶斯（Philip Hayes），编译沈睿思。更多驻日本特约作者招募中，联系加微信：askus2016

对于普通的美国老百姓来说，日本和日本人是高科技和好身手的象征。日本人在美国人眼里是非常聪明的，而且他们都会空手道和柔术。任何一个日本人都可以随时把你打趴下。所以很多美国人第一次见到日本人的时候都会问：“朋友，你能不能教我怎么耍空手道？”或者“哥们，你能帮我修电脑么？”关于美国人对日本人的刻板印象还有很多，比如说：

1、“他们看起来好年轻啊”人们会这么想是因为西方人，包括欧洲人通常体毛更茂盛，体型更大一些，所以体毛不多，体型小的日本人看起来更像发育不全的孩子。其实这条也可以用于中国，韩国等亚洲国家的人。

2、“他们很敬业”对于这个我并没有准确的数据，但是很多美国人都觉得日本人无论做什么都特别认真。我们觉得日本人一周要工作60个小时，随便在办公室找个角落就可以睡。而美国人一个礼拜只工作40个小时，5点准时下班，回家和家人团聚，一分钟都不带耽搁的。在这种对比之下，就显得日本人似乎太沉迷于工作，而美国人却偷工减料，工作怠慢。这就是我们在二战时觉得日本是个可怕的民族的原因之一。而现在的日本在科技和商业方面很多都超过了美国，也让美国人嫉妒不已。

3、“他们很聪明”这可能是因为我们见识了太多日本人创造出来的尖端科技，以及聪明谦卑的日本留学生了。我确信肯定有脑袋不灵光的日本人，只是我们很少听说而已。

4、“他们很排外”因为美国是一个混合了各种人种与国籍的国家，而且美国自身就有严重的种族歧视问题。所以美国人觉得只要是一个人口数量不多的国家那么他们就一定排外。

5、“他们都是空手道大师”之前在美国有一部很流行的电影，讲的是一个日本警察来美国协助美国警察寻找被坏人抢走的尖端科技。其中有一个情节是当美国警察得知日本警察不会空手道时来了一句：“你一定是全日本唯一个不会空手道的。”

尽管美国人对日本有这么多刻板印象，但是大多数像我们这样的美国老百姓对其他国家一点都不感兴趣，包括日本。二战什么的都是很久之前的事情了，我们没有一直把日本当做自己的敌人，不跟他们做生意等等，相反的我们很乐意接受日本的新鲜玩意。

 推荐我们另一个公众号：这才是美国（长按下面二维码）