X

职场中的「空気を読む」,很会「读空气」的日本人情商高吗?

多多少少对日本文化有一些了解的朋友应该知道,在日本有着一种名为“读空气”的文化。“空気を読む”,也就是所谓的“读空气”用汉语来说的话就是所谓的【看气氛】。自己身处什么样的环境之下,周围的人在说些什么,自己应该怎么行动才最合乎常理,应该怎么做怎么说话才最合适,这就是所谓的“读空气”。当然用咱们国内的说法也可以说是“有眼力见儿”或者说是“情商高”。至于为为什么要读空气?当然是因为会读空气的人往往更能够被周围人所接受,能够更快速的融入集体,或者简单说就是更招人喜欢。看到这里你可能觉得,那这咱们国内不也一样有情商高的人,有眼力见儿的人也不少,为啥还要说日本人的“读空气”呢?在日本,读空气是一种社会要求没错,确实放眼咱们国内,情商高的人,有“眼力见儿”的人同样不少,但日本的“读空气”文化与咱们不同就不同在“规模”这二字上。其实单从字面上就可以看得出来,咱们国内通常夸奖某个人,就是说“某某某情商很高”。而日本人在讨论别人的时候往往说的是“あの人、空気読めないな(那个人很不会读空气啊)”。看出这里面的不同的吗?简单来说就是,在咱们国内,有眼力见儿情商高的人会被人赞扬,但在日本,做到懂气氛却是一种基本要求,反而是做不到的人会被排挤。这就是为什么国内的“情商高”是用来形容个人,而日本的“读空气”却成了一种“读空气文化”。为什么要读空气?而要说到日本人为什么能把“读空气”发展成一种文化,就要从这一民族与我们所具有的更加根源上的不同开始说起。虽然我们自己可能没怎么有体感,但中国人在骨子里是非常热爱自由的民族,并且非常的具有独立性。其体现就是,大部分国人都非常的有才华,个人的能力相较其他国家的平均水平不知高出去多少,但咱们国人却在集体方面颇为吃亏,虽然标榜着团结就是胜利,但大家在骨子里都是极端的个人主义,往往只会为自身相关的利益所行动,故而会出现能力颇高的中国人组合在一起反而战斗力下降的情况,大家注重的是自身,加入组织或集体说到底也是为了自身能够获益。正所谓“人不为己天诛地灭”,“王侯将相宁有种乎”。而国人的这种特征也就造就了我们不会去做无谓的事情。特别是在与他人的相处的时候,我看的上你这个人觉得你牛逼我称赞你佩服你当然没问题,但只是为了气氛的话,拜拜了您内,谁认识你啊?或者说是有利可图,我舔你我有好处,那咱们就舔呗。这就是极端的个人主义与自由主义至上的国人社会的情况,当然小编并不是说所有国人都这样,这只是一种一般论。相对的,咱们再来看看日本这边,相较于咱们国人,大多数日本人首先在对“集体”的看法这一点上就与我们有着很大的不同,我们国人的普遍价值观中,往往认为集体是实现个人价值的平台,最终的目标是个人的升华。但在大部分日本人的普遍价值观中,他们却认为“集体”是一种归属,在日语中非常的注重一个词,叫做“社会人”。意思与咱们中文相同,但含义却不一样,汉语中的“社会人”往往带了那么一丝江湖色彩,而日语中的“社会人”则指的是有着有着固定从属的集团从事稳定工作的人。日本人比中国人更加看重的是,“自己从属于某个集团”这一事实。并且从属于一个集团以后,他们希望自己可以被其他的成员所承认,所接纳并一直待在这个集体中,所以一般意义上来讲,他们是把自己从属的集团当作了另一种层次上的“家”。这一点同样从中日两国的职场文化中就可以看的出来。咱们国内的老话叫做“教会徒弟饿死师傅”,正是非常出彩的概括了国内的职场文化,个人之间很少存在技能和心得的交流,往往前辈会告诉后辈的仅仅只是摸鱼的方法或是公司的一些闲话罢了。因为自己掌握的一些技巧要是轻易告诉别人了,自己的竞争力就会降低,自己会的要是别人都会的话那还靠啥吃饭?但日本的职场却多是一种类似于武侠小说里那般传授宗门的方式,大多数上司和前辈会把自己的经验和技能尽可能地传授给新人,以求他们能早日独当一面,而新人自己摸索出的一些事情也会视情况反传给他人,是一种“互教”的情况。这样的情况在国人看来难免会觉得不可思议,但这也正是国人难以理解的地方,很多国人即使在日企工作,也没有办法体会到日本人那种所谓的“集体即是家”的感觉,除非人家开始信任你,真正接受你作为组织的一员。而日本人的读空气也就是发芽于这样的“职场文化”之中,因为他们与周围的同事或是上司,往往有着非常深刻的交情和各式各样的友谊,故而顾虑他们的感受,无时无刻的“读空气”是非常必要的事情。这也是为什么日本的各种场景看起来非常和气的原因。我们需要学习读空气吗?而现如今的一个情况就是,我们看到日本人那种和和气气的氛围,实际和日本人交流共事以后,发现他们真的大部分人都和和气气的,情商很高很有眼力见儿。这时不免就会产生一种羡慕的感觉,觉得自己是不是也应该做这样一个会“读空气”的人。但其实在纯中式的环境中,想要做到这一点是非常难的,日本是因为整体社会都是这样的一种大环境,所以个人要做到这一点较为容易,但你说要在国内做一个会“读空气”的人,难易度还是蛮高的,毕竟你会“读空气”并不代表周围的人也会“读空气”,读得多了没准还有人骂你“中央空调”呢…

这里还有日本物语的其他精品文章~可以来看一下哦~

日本吉原女子一天接两次客只睡四小时,华丽的游女人生究竟何去何从?

日本人妻的“午后嘉年华”,日常出轨的[昼颜妻]们追求的是真爱还是刺激?不再是爱情的坟墓,日本夫妻开发了离婚和分居以外的第三种操作?
沉迷于色情文化的日本人,为什么“人均变态”却又都是守法良民?以上です。

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

 

别忘了点“在看”哟↓↓

toutiao: