赠书 | 要逛京都拍和风look?三分钟教你挑到最适合你的和服美衣

49483d09d26d440b57f1cc212c3227cb.gif

有一些和服的名称是按照布料或染色方法所起的,例如,友禅、小纹等;有一些是按照穿着场合的级别所起的,例如,留袖、访问和服等。在正式场合穿着的和服,必须考虑到相应的礼仪和习惯。同时,腰带和配饰等也要注意配合和服的颜色,并且在格调上形成一个协调的整体。

40709b1f2f5a30e9baa75ff65933ae36.jpeg

振袖

振袖分为本振袖和中振袖。

本振袖袖长约三尺(114 厘米) 。新娘嫁衣的白无垢、色直、打挂都属于振袖。也有个子较高的人在成人式时选择穿着本振袖。

中振袖常在成人式、聚会和正月等隆重场合和节日穿着。振袖袖子偏长,是未婚女孩穿着的和服。女性成家后会把袖子别起来,做成留袖。在过去,女孩在二十岁之前穿着振袖,不过现在有些过了三十岁的女性也穿振袖。一般情况下,女性到了一定年龄,即便是未婚也会改穿色留袖。

d9356d22139a0411a72f31aef28ff738.jpeg

黑色底色搭配粉色图案的中振袖。图案颜色和花纹样式都充满了现代感。这种类型的和服适合在盛大的聚会等需要穿出个性的场合穿着。

时髦的振袖最好不要搭配古典图样的腰带。袋带和带扬的颜色、图案和级别要与和服相协调,尽可能选择和服中已出现的颜色。图示带缔选择了红色与墨绿的水引,红色水引应系在穿衣人的左侧。

留袖

留袖是已婚妇女最重要的礼服,在结婚典礼等重要仪式中穿着。留袖分为黑留袖和色留袖,黑留袖的级别相对更高。

在神前式结婚仪式中,新人亲属一般穿着黑留袖,尤其是新人的母亲和介绍人。

黑留袖在黑色绉绸上绣有五纹家纹,和服的裾是江户斜身花纹。在过去,黑留袖下面要穿白色内衣,不过现在人们使用暗门襟缝制法,也就是把衣领、袖口、振袖和裾做成双层的,再用不同的面料缝制和服腰部。

8c6ee082a59acaf428b8618cdb57910b.jpeg

二战前华丽的留袖。过去,即便是和服里子也会染上与表面相同的花纹。丸带也是二战前的作品。

和服腰带可选择丸带或袋带(现在袋带是主流) ,花纹最好选择格调高的图案或者吉祥纹饰。带扬选择白纹绫或白色扎染布,带缔是白色圆绦带,也可以使用金银组纽或白组纽。长襦袢可选择白绫、绉绸或羽二重等。

色留袖

色留袖与黑留袖的级别虽然相同,但一般还是认为色留袖次于黑留袖。

明治初期,日本制定了“衣服大令” ,规定“已婚者的第一礼服是黑绉绸、五纹家纹和裾纹样,但彩色衣料也可”。自此以后,色留袖便是黑留袖以外的第二种选择。

出席宴会、结婚典礼等可穿着色留袖。大龄未婚女性,或是出席葬礼的遗孀都可以穿着色留袖。

17dc2554dc67eb9bc2fef3a1a7d84a76.jpeg

印有纱绫形花纹的象牙色绫,和服上的花草和御所车家纹都是日本古典图案。近来出现了许多只有衿比翼或重衿的单家纹和服。上图是三纹家纹的衿比翼和服,属于高规格色留袖。金色面料搭配凤凰图案的袋带、白色的扎染带扬、白色与银色的唐组结带缔。

cfc62ffae3bd889c32c81a91d64a8ebb.jpeg

印染了花草、应季的自然风景等图案的蓝色罗纱五纹家纹色留袖,是一件二战前的和服。我是在夏天举办的婚礼,那时还不流行租用结婚礼服,我购买了一件与这件和服类似的色留袖作为典礼的服装,同时搭配罗纱丸带和带有白色刺绣的白罗纱带扬,带缔选择了高级别的冠纽。

最近经常有人穿三个家纹的色留袖,或是只缝制了衿比翼的单家纹色留袖。腰带和配饰的搭配与黑留袖相同。

访问和服

根据颜色和花纹的不同,分别有已婚女性穿着和未婚女性穿着的访问和服。

作为半正式礼服,访问和服的级别比留袖和振袖低一级。访问和服原本没有家纹,近来才开始有人在访问和服上缝制家纹以提高服装等级。

访问和服的特点是前胸处、肩部、袖子、裾的纹样是连续的,这叫作绘羽纹样。这种纹样展开后如同一片完整的屏风,通过连接针脚将图案连成一个整体(留袖只有裾的部分有绘羽纹样) 。

8ac115b98507c4f33d27542b6734f436.jpeg

用糊染染色的访问和服。和服背部印有家纹,因此袋带最好不要选择休闲的样式。为了与裾的金银色花朵图案相配,带缔选择了金银色的水引。带扬可选银灰或象牙白色的,但该带扬使用的是渐变朱红色。

腰带选择袋带。带缔和带扬选择与和服风格相协调的颜色即可,不局限于白色,也可搭配华丽的颜色。长襦袢最好选择浅色纹绫或部分扎染(正式场合中,平淡的颜色和花纹比较有气质,也不容易出差错) 。

付下和服

付下和服虽然比访问和服低一个等级,但是穿着场合基本相同。

振袖、留袖和访问和服都是在素色布料上假缝出和服的形状(假绘羽缝制)后,再绘制纹样的草图。如此一来,虽然绘制了绘羽纹样,但是可以在反物上确定纹样的位置以后再上色。

因此,过去的付下和服多是没有针脚连接的简单的纹样。然而随着缝制技术的进步,现在也能够制作出复杂纹样的付下和服了。并且,有时只看成品是分不清访问和服与付下和服的。

6a101d61ba58309d51d3165a946b2b9b.jpeg

纹绫付下和服。高雅的底色上绣着素净的刺绣,提升了整件和服的气质。付下和服适合不需要突出个性的场合。腰带也要选择典雅的图案,太鲜艳的腰带会破坏整体的氛围。右图为透粉的象牙底色搭配金银色唐组结的带缔。

腰带选择袋带,搭配与访问和服同规格的配饰,能够凸显格调。如果腰带选择名古屋带,则最好搭配金银结或是六通花纹。

付下小纹

 
小纹的缝制一般是在一反的反物上放置印花纸版,将肩高点和袖山头的部位染成相同的花纹。因为不在肩部绣针脚连接前衣和后衣,所以肩高点两侧的纹样方向是相反的,袖子同理。而付下小纹肩部的前后纹样都是朝上的,避开了纹样颠倒的问题。

25160456d382d0798866938ba716ba44.jpeg

乍看上去是红型的图案,实则是绉绸质地的型友禅付下小纹。为了配合和服的样式,还搭配了有片轮车图案的方平织物腰带。虽然样式简单,却充满趣味。带缔和带扬的颜色是与裾纹样相同的红色,因此形成了协调的整体。该和服适合在观看演出或出席正式的聚餐场合时穿着。

与小纹的风格基本相同,但付下小纹级别稍高,也更时尚。腰带可选择袋带或高等级的元素、图案的名古屋带。

丧服

丧服的面料是黑色纺绸或绉绸,上面绣着五个家纹。八挂与和服使用面料相同的四丈反物(普通和服一反为三丈多) ,此做法叫作同料贴边。

9f9c0edc11ee515876f906b6b860e601.jpeg

灰色、紫色等暗色的色无地和服,搭配丧服使用的腰带或配饰就是半丧服,属于简便礼服。

44bdb7fd9756782df9187deaaf30f0fe.jpeg

过去的丧服里面带有白色里衬,这种叠穿的习惯在二战后逐渐消失。现在人们一般在白色长襦袢外面直接穿丧服。

腰带一般选择黑缎名古屋带。配饰全部为黑色。腰带背衬最好不要选择扎染布料。搭配白无地半衿、带有黑色丸绗和组纽的黑无地带缔。并且,不同的宗派使用的念珠也不同,但是无论出席何种宗派的葬礼,一般都是黑色着装,这样不容易出差错。手提包、草履也一律选择黑色的。

色无地

一件色无地和服有多种穿法,十分方便。带有一个家纹的色无地,搭配袋带腰带可作为参加结婚典礼的简便礼服。如果搭配丧服用的腰带,则可作为参加葬礼的便装。不过需要注意的是,即便是搭配丧服使用的腰带,色无地也要避免华丽的颜色。

21e23df3cd01d9f382e763961b878ab6.jpeg

带有一个家纹的粉色无地。虽然适用于多种场合穿着,但是如果作为半丧服则过于鲜艳。出席婚宴时可以选择此和服,最好搭配奢华的袋带。

庆祝吉事时可选择留袖、访问和服使用的配饰,悼唁时可选择丧服使用的配饰。在制作色无地时最好选择不易出差错的二次色。

本文节选自《和服之美》。

 -The End-

日常送书


转发本条到朋友圈

截图发送到后台

我们会随机选出十位小伙伴送书一本

a5dd9b4a580b02135cfb90c42797588b.jpeg

如果中奖的小伙伴没有发送截图

自动顺延给其他参与者

《和服之美》

作者:[日]泷泽静江 

译者:杜贺裕 

出版社:鹭江出版社

出版年: 2018年6月

内容简介

603f522280b5cba320a8f3f4121957bd.jpeg

用多彩的图案展现独特的个性,用独特的质感恪守高雅的品位。

精细的织纹里渗透着手工艺者的匠心,雅致的图案里蕴含着日式美学的精髓,认真的保养过程里,展现着一个精致女子用心生活的态度。

和服的选择与搭配,体现了穿衣人的格调,可发挥自己的灵感自由搭配。不过,和服的各种元素与四季息息相关,在一些材料与图案的使用上也有相应的规矩。即便是按照自己的喜好搭配,也要知道这些固定的原则。

从制作工艺到穿着建议,本书为您揭开和服里隐藏已久的秘密……

作者简介

泷泽静江

泷泽静江和服学院校长。日本着装文化传承协会会长。NHK 学园讲师(开放式学校)。和服研究专家,从事服饰史、纺织、染色研究、穿着技巧的指导工作。

在卡内基音乐厅(纽约)、悉尼歌剧院(澳大利亚)、巴黎歌剧院(巴黎)、国立剧场(日本)等世界各国的剧院举办过“和服绘卷衣舞”的演出。同时也负责组织向来自世界各国的重要访日来宾介绍和服文化的演出。在海外的多所大学、地区进行演讲、参加电视节目等,活跃在各种演出活动中。

著有《简单易懂的和服穿衣法和腰带系结法》(金园社)、《和服的花园》(每日新闻社)等。

33f4318dfddd2a4263451f6566359ab2.jpeg

41340670989116946698e3d5d029d082.jpeg

0c3dca9a038c6069d4c661cab37deb64.jpeg

1ab6b8e8e5c593cd6e6adfa951e8a05a.jpeg

0e0031903927c4e8ca7c06454220c64f.png

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注