日本车站设懂中文员工提供语言服务

      据日本新华侨报网报道，在日本旅游城市奈良，日本铁道公司为应对不断增多的外国游客，专门在车站检票口附近配备了懂中文和英文的外国人员工，以为游客提供更加直接的服务。

　　据奈良县政府介绍，去年县内到访的外国游客人数超过66万人，最近3年之间增加了2倍以上。其中，赴日本木工，来自中国大陆和台湾地区的游客人数最多，中文服务的需求也很高。

　　为此，西日本铁道公司自上周末起聘请来自中国大陆和台湾地区的两名中国员工在奈良车站附近工作，提供中文和英文语言服务。他们的工作包括中国游客的购物、在自动售货机上的购物以及乘坐电车方面的引导和说明。

　　担任该工作的中国员工欧新燕表示，自己的努力也换来了中国游客们的感谢，这让自己觉得很温暖。看到中国游客们能够安心地游玩，也深感自己工作的意义。

　　当地的中国游客刘女士(化名)表示，自己来到日本，虽然很多标识有汉字，但是仍然多有不安。有了会说中文的导游和工作人员，既感到很安心，又感到很亲切。也期待着日本的旅游城市能够为广大中国游客提供更加全面到位的服务。

在日华人积极注册市民支援者 对应外国人生活咨询（二）

　   大和市内共有5719名外国人居住，分别来自69个国家和地区。很多外国人由于日语障碍，为在市政府和医院办理手续感到苦恼。

　　大和市从2015年6月下旬开始实施此项制度。现在除去中文、英语、西班牙语以外，还有能够对应德语、法语等总计10国语言的45人登记。这些注册者当中，既有拥有海外生活、留学等经验者、也有取得日本国籍的外国出身人士，年龄范围从20岁到83岁。

日本出行（一）

     在东京都内，常利用的交通工具不外乎是有轨电车和地铁。不论是那一种交通工具，采取的都是机械管理方式，即要求乘客在进站时使用自动售票机买票，赴日本鸡肉加工， 出站时通过自动检票机检票。因此，如果不会买票的话，就只能乖乖地蜗居在家，连门都出不了。

     买票之前，先要确定从出发地到目的地需要的车费。通常，在自动售票机上方都会有一张地图，上面标着这条线路所经过的站名以及所需要的相应的费用。在JR的主要车站，还会有英文版的主要路线图。 虽然在一些大的车站，也有可以使用五千元和一万元的自动售票机，赴日本，但普通车站的自动售票机大多只能使用一千元的现金或者硬币，因此买票之前，先准备好零钱。当然，五元和一元的硬币在这里是没法使用的。 在确定好所需要的车费之后，就可以去买票了。将硬币塞到售票机的投币口里，然后选择车票的枚数，一般按钮上都标有或者画有图示，可以一次买四张。然后根据价格选择与车费相应的按钮。在有多条线路的车站，需要先选择乘车路线。

赴日本混凝土、汇信国际、赴日本由泰安汇信国际经济技术合作有限公司提供。泰安汇信国际经济技术合作有限公司（www.taianlaowu.net）位于山东省泰安市南上高村委东50米。在市场经济的浪潮中拼博和发展，目前汇信国际在劳务输出中拥有较高的知名度，享有良好的声誉。汇信国际取得全网商盟认证，标志着我们的服务和管理水平达到了一个新的高度。汇信国际全体员工愿与各界有识之士共同发展，共创美好未来。