趣闻七则 爆笑的乃木坂官方翻译 & 冻成猫的黑豹 & 杉田智和擅长的角色是? 等

乃木坂46 HP宣布支持多国语言,以下为官方信息。

完全没有机翻的痕迹

8b2c10a47dbdfab827b981d40dfb7e9c.jpeg

de0ec646d732cbdee64c92290c9af867.jpeg

来洗头

算命母鸡

1e025e1f5ec876742765ca00b27876ae.jpeg

妇女协会母鸡

39e29786c938abf5501cb7c014059190.jpeg

抽握手的「forTUNE music」的真相竟然是…

a0b1c4ebaf3d70a2a7d3f9456bb6cbb4.jpeg

da7894cbea1ed658a1426ed8cc141f92.jpeg

日本的小学生真惨。有的时不时被卷入宇宙级的麻烦事,有的不仅要看到妖怪,还要被牵扯到妖怪的事件里去。有的每次一出门就遇到杀人案,还有的肩膀上放着个6公斤的负重,做着类似七龙珠般的修行。

46c3ba4bd470d095d0df3538a70951bd.jpeg

60ee0370a2c823697c757722cc8f563c.jpeg

0be61c5f4ac444966ca03fbf6b55e572.jpeg

8ad15a4eee4efecacae6f8f8e224b505.jpeg

据说福冈县民正因为某个文化原因分裂成两派,势不两立。一派坚持肉包子的酱料应该放进陷里吃,另一派坚持应该放在皮上吃。 注:WFN(WORLD FUKUOKA NEWS)是西日本电视台的节目。

13194953b65164e811a1f390e9e8dd53.jpeg

61f4f7bc7c56e01a1c8b69c9fa43b254.jpeg

ce1723244f4543af97cda8fddfa6d5cc.jpeg

妹子「要是老不回信息,一般人早就意识到对方没兴趣了吧www」

妹子的朋友「可能他还没意识到你不喜欢他吧www」

路人甲心中「emmmmmm」

妹子「唉…不过话说回来,我喜欢的人怎么老不发信息给我啊…」

妹子的朋友「哇…那真是太痛苦了…」

路人甲「???????????????????????????????」

37d0868a666ba3e40041ddccbe540529.jpeg

TOKIO问松坂桃李,假如女友问你收入你怎么回答? 松坂桃李:足够付约会的所有花销(嘿嘿)。

0721fcea3f647eee071bef75c79638a0.jpeg

2fab04d641df66aab1e5b27ab641e9a1.jpeg

要是她看你喜欢的电影睡着了呢?松坂桃李:我会觉得她明明不喜欢还勉强自己来陪我。

要是她看吉卜力电影睡着了呢?松坂桃李:那这部动画大概要糊了吧。

4ff7fccfb650ba5b128b0bc8dbfb9c66.jpeg

04271a3934c54d38ba9edbbc190b6d19.jpeg

鹿儿岛市平川动物公园,团在(配置了地暖功能的)岩石上的黑豹。 再次证明它是猫科动物。

3434c061bfa4ecc1b0179f3e3b765c9f.jpeg

fa11caa6846346dd1f671fe9154c8052.jpeg

杉田智和‏的经纪人:“哎??你是说海选吗?我、我觉得这部作品里面没有你擅长的杀人魔和跟踪狂,所以。。。(没打算安排)”。 杉田智和‏:我啥时候说过我擅长杀人魔和跟踪狂了。。。无奈。。。

681a84941a4ca15127df0f1130aa0f9c.jpeg

微博「@视角_日本」的微信公众号,日本时事新闻、旅游观光、文化美食以及一些茶余饭后的逸事趣闻。左下阅读原文可以查看历史消息。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注