X

“这位大人,你能否就这样将我买下呢”

君士坦丁,狄奥多拉带着查士丁尼将死去的狮子短暂拉出了坟墓。

希腊圣地,维纳斯流下的一滴眼泪创造了红玫瑰。

古都金陵,秦淮八艳谱写了亡国亡天下时的儿女情长。

江户时代最繁华、最知名的花街——“吉原”。

也是是江户时代幕府公开允许的妓院集中地。

1657年明历大火之后日本桥的吉原被烧毁。

和幕府创建初期相比周围已经逐渐城市化、于是幕府命令吉原搬到当时还是农田的浅草附近。

之前的日本桥吉原称为元吉原、浅草的吉原称为新吉原,现在所说的吉原一般指后者。

也就是原本位于东京都台东区的吉原后迁移到浅草隅田川。

到1966年为止,吉原一直存在。

日剧《仁医》与动漫《银魂》的播出让大部分人知道吉原的存在。

衣着华丽绚烂的花魁,栉次邻比的游女屋,一掷千金之地。

这个江户时代幕府公认的“烟花柳巷”之地。

元吉原开业四十年后转移到新吉原,临近于浅草隅田川预防洪水而建造的堤坝,周边都是田园地带的千束村。

吉原周围被黑板高墙包围,外侧挖出一条被称为大水沟。

四方被高墙包围的的吉原只有唯一一个出口就是大门。

被田园地带隔绝的吉原,这里生活的以游女和游女屋工作人员为主,还有商人与职人等共计约10000人左右。

作为江户当时最大欢乐街,建设之初被人规划为多个长方形的区划,约有2万700平米之大。

从吉原的大门进入,贯彻吉原中央的道路被称为“中心街(仲の町)”。

这条道路承担的不仅仅是街道的名字,也有一年四季举行盛大活动广场的作用。

春季的时候,植树人专门会把樱花树运到吉原,并排栽种到这条道路上。

江户市中心很多人会来这里赏花,而且对普通百姓而言,一定要亲眼目睹樱花飘落景色下的“花魁道中(指高级游女从游女屋走到茶屋)”。

也就是高级游女在吉原的主干道上进行游行,穷困的下层町人们可以一睹花魁风姿。

而只有“花魁(高级游女的总称)”才有进行“花魁道中”的权利。

仅仅拥有好看的皮囊是不足以成为花魁的。

身为花魁的游女必须精通各种才艺。吟诗作对,弹琴奏乐,可以说是文化素养极高。

成为花魁的游女一时风光无量,接见客人的3道程序也不同于其他游女。

“初会”

花魁要在茶屋进行第一道审核,才能确定什么样的人有资格成为花魁的客人。

客人要先备上宴席,并叫来一大票卖艺的热场子,等待花魁驾临,并把宴席主宾位置留给她。

花魁来了之后,几乎什么都不做,也不说一句话。

只是静静观察眼前人是否符合条件,是否有资格成为她的客人。

“裏を返す”

初次见面以后过了数日,客人再度造访,重复初会的那一套步骤。

花魁仍旧宴席上座,不过,这回花魁会给客人斟酒。

“馴染み”

恩客的前期消费金额包含了花魁出场费、茶屋介绍费、宴会费等等,相当于现在的200万日元(折合人民币12.1万),只为获得求得一亲花魁芳泽的机会。

这次接见客人与以往大不相同,花魁仿佛是陷入爱河的少女,而客人是她深爱的情郎。

花魁与恩客的关系正式确立。

普通游女并没有这么幸运了,仅仅是像货物一样,没有挑选客人的权力。

游女们坐在游女屋一层,客人在道路中通过栅栏可以选择自己喜欢的游女,也就是“张见(指游女在游女屋集体亮相供客人选择)”。

真は 行くあてなど 無くなってしまいんしたのだけれど

其实我早已经无处可归

此方の籠の中から見える景色だけは

可是这鸟笼中看见的风景

わっちを いつなる時も 癒してくれるのでありんす

却不知何时成了我仅有的慰藉

——歌曲《吉原ラメント》

不夜之城的吉原。

身着锦衣华服的花魁。

灯火通明的游女屋。

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

 

别忘了点“在看”哟↓↓

toutiao: