X

那些有趣的日本历史——古代日本人不吃肉?

日本虽然不像我国那样有着悠久的历史和广阔的疆域,但也有着数千年的文明史,这中间也发生了不少有趣的事情。在以农为本的中国,很久之前就开始了家畜的养殖,而吃肉更是司空见惯的事情,但是在日本,自七世纪之后的一千多年,官方居然禁止民间吃肉,这又是为什么呢?今天我们就一起来看看吧。

《魏志倭人传》中有这样一条记述:“其地(日本)无牛马豹羊鹊”。也就是说,在这个时代(中国的三国时代),日本还没有牛和马。而论传至日本的先后,马又在牛先。根据遗传学上的调查,日本的家畜马是由渡来人经朝鲜半岛运送到日本的。因此,畜舍有“うまや(馬屋)”的说法,却没“うしや”的说法。牛在日本的历史中的首次亮相则要到大和时代前期(4-7世纪)以后,开始是在平地放牧,到了5世纪末期,牧牛的范围已经扩大到了山野。

天武天皇统治期间(675年)发布了日本最初的禁止食肉敕令。《日本书纪》对此记载道:“庚寅詔諸國曰 自今以後 制諸漁獵者 莫造檻 及施機槍等類 亦四月朔以後 九月三十日以前 莫置比滿沙伎理梁 且莫食牛 馬 犬 猿 鶏之肉 以外不在禁例 若有犯者罪之。”

注:日本的禁食肉的对象主要为兽类,不包括鱼类和禽类,另外兔肉也被视为禽类,可以食用,这从兔子的量词为“羽”可以看出。

这里需要注意的是“亦四月朔以后 九月三十日前”一句,也就是说,禁止食肉的时间仅限于每年4月到9月的农耕期间。另外,禁止食用和狩猎的动物是牛、马、猿、犬、鸡,而鹿与猪则不在此列。

说到原因,或许是因为,牛和马在农耕和搬运重物时是不可缺少的劳力,鸡被视为神灵的使者,有着神道上的禁忌,而鹿采食植物长出的新芽,猪有夜间掘食农作物的习性,两者都妨害了农业耕作。然而,猴子和狗被禁止食用的原因又是什么呢?

关于禁止肉食的原因,有一个许多人赞同的说法认为,这是为了遵从《涅槃经》的戒律。“①牛在农耕中承担了重要的耕田工作;②马在出行和货物运输中不可或缺;③狗在夜晚发出叫声使人警觉;④猴子和人相似;⑤鸡早上能报时”。不过,从禁止肉食令在此后反复多次发布的事实看来,食肉的习惯绝非是一朝一夕就改变过来的。

任何事都是“有表有里,上有政策,下有对策”。百姓虽被严厉禁止食用兽肉,然而职业性的狩猎和捕鱼则基本上得到了允许,再加上栖息于大海的鲸鱼也未列入禁令对象,因此狩猎和捕鲸中所获的肉类就半公开地在市场上流通了。

随着时代的发展,禁止肉食令逐渐松弛,彦根藩(滋贺县彦根市)由于要向将军家献上所用太鼓的鼓皮,被特许能够进行牛的屠宰,剥皮后剩下的肉通过加工后,被用于制药或直接食用,此外,彦根藩还向将军献上用味噌腌渍的牛肉。这个习惯,直到井伊直弼担任藩主时仍然持续。江户末期的享保3年(1718年),江户首家“ももんじ屋(卖猪肉鹿肉的店铺)”开张,开始进行半公开的营业。

Related Post

就这样,食肉行为在日本被长期禁止,除了在以取得毛皮为目的的狩猎中,作为副产品被一部分人食用的兽肉或鸟肉以外,纯粹为食用目的进行的狩猎,仅限于阿依努等部落的人群。

福泽渝吉在他的自传《福翁自传》中记载,安政4年(1857年),“解剖了猪头后煮熟食用”。随着安政5年(1858年)日美友好通商条约的签订,伊豆的下田设立了屠宰场。文久2年(1862年),首家牛肉火锅店在横滨开业,庆应3年(1867年),东京(港区白金)也设立了首个屠宰场。由此不难看出,那是个剧烈变动的时代。

从天武天皇的最初敕令(675年),到明治天皇试吃牛肉(1872年),食肉在日本从禁止到公开允许,期间竟经过了1200年的岁月。

如果您对日本留学、赴日工作、日语学习和考试等相关问题存在疑问,可以通过以下联系方式联系我们,或者直接通过微信平台留言提问,我们会为您提供免费的咨询服务

联系我们

电话:025-51860047  13585106547 曹老师 13401933022 朱老师

微信: jsjyg-japan

地址:江苏省南京市鼓楼区广州路5号君临国际2幢601室

官网:http://www.jsjyg.cn/ 

邮箱:7715531@vip.sina.com

toutiao: