2018年是日本最后一个平成年，

这一年发生不少大事，

也总结出了一些流行语，

而日本流行语大赏则是

每年年底最受瞩目的大事之一，

盘点一年以来受关注的事件！

由日本自由国民社主办的

「流行语大赏」，于1984年创立，

今年已经是第35年了。

每年会选出最能反映该年度社会现象、

话题性最高的十大用语。

入围这次流行语的一共有三十个词汇。

最终获奖的十大流行语被公布了出来，

这背后又有着怎样的故事呢?

一起来解锁看看吧~

そだねー

年度大赏词汇：就是这样啊

在2018年平昌奥运会女子冰壶比赛中日本代表队获得铜牌。

而そだねー正是选手们在讨论战术时，无意间说出来的一句振奋人心的话。

这是一句地道的北海道方言，也是冰壶队里的口头禅，随着比赛的激烈进行，这句话在人们口中也变得流行开来。

eスポーツ

电子竞技

年初，日本CESA数字娱乐协会会长冈村秀树宣布，为了协助日本电子竞技市场克服管理问题，将合并日本电子竞技协会、电子竞技促进组织以及日本电子竞技联合会三大机构，成立日本电子竞技联盟，助力日本电子竞技的发展。

在雅加达亚运会上，电子竞技首次成为大型综合体育赛事的表演赛项目，2022年它将成为正式体育竞技项目存在。

(大迫)半端ないって

（大迫）真是了不得 

在去年俄罗斯世界杯上，日本代表队前锋大迫勇也发挥出色，助力日本战胜哥伦比亚队，「大迫不简单」成为日本粉丝们的应援语。

最终，大迫勇踢进了制胜的一球，日本队以2:1取得胜利。

这句话的来源要追溯到10年前日本全国高校足球大赛中，当时18岁的大迫拿到了个人10个进球的好成绩，大迫的对手中西隆裕在比赛后接受采访时边哭边说「大迫，不简单，那家伙真不简单」。

这一画面令人印象深刻，这句话也准确地体现了大迫的实力和对他发自内心的称赞，从而流传至今，成为球迷为大迫应援的标语。

而这种穿越年代的旧梗新用，也体现了岛国人民独有的聪明才智。

おっさんずラブ

大叔的爱

《大叔的爱》是2018年朝日电视台深夜党的同性喜剧，题材有趣又新颖，收货了非常高的收视率和观众的喜爱，曾连续两周霸占榜单，是当时人气剧作。

ご飯論法

米饭辩论法

指的是法政大学上西充子教授在推特上用简单易懂的例子，介绍了日本国会答辩中政治家如何偷换概念。

用米饭辩论法讽刺，一时间引起网络讨论，成为了当时的热门话题。

災害級の暑さ

灾害级酷暑

平成年是日本不太太平的一年，自然灾害非常多，地震、台风、酷暑…接踵而来。

去年夏天日本遭遇了有史以来最高温的天气，达到了41.1摄氏度。全国陷入持续不断的酷暑中，共有9万多人因中暑被送往医院治疗。想想都难熬…

スーパーボランティア

超级志愿者

2018年8月，日本山口县一名两岁男孩在山林与家人走失，当地警方接到报警后，出动千人展开救援活动，最终无果。

78岁的尾畠春夫在了解情况后，自告奋勇前往事发地参与救援，在男孩走失68小时后，最终找到了他。

原来，尾畠春夫一直以来默默无闻的参加各种志愿活动，比如家乡登山道路的修整工作、全国各地的灾后重建工作等，被人们尊称为「超级志愿者」。

奈良判定

日本拳击联盟前会长山根明被曝光，在2016年的比赛中向裁判施压使奈良县选手获胜，此外还挪用运动员补助金并结交黑道人员等，引发舆论哗然。

2018年日本体坛丑闻频发。日本大学橄榄球队选手受教练指示，恶意犯规使对方受伤；女子摔跤教练职场欺凌暴露了体坛中存在暴力体制。

同时，「奈良判定」成为体坛丑闻的代名词。

ボーと生きてんじゃねえよ！

不要迷迷糊糊地活着 

NHK节目《知子酱开骂》中人气角色知子酱的口头禅，她会在节目上向嘉宾提出一些有趣问题，如果嘉宾一时答不上来，都会被她骂一句：不要迷迷糊糊地活着，醒醒啊！一类的话。

是不是有点像我们自己呢？

#MeToo

“MeToo”运动想必大家都有所了解，中国也差一丢丢掀起了这一项运动，大家的女权意识在不断提高。

在全球范围发起的抵制职场欺凌和性骚扰的活动，日本财务省官员对电视台女记者进行了骚扰，最终被罢职。

以上的这十大流行语

就是2018年的总结了，

象征着一个时代的词汇。

但入围的30个流行语中

也有非常有意思的故事，

不如再来了解一下吧~

あおり運転

逼车

这是由「煽る（あおる）」“煽动”和「運転（うんてん）」“驾驶”组成的词汇。

指的是恶劣的「逼车」行为。比如高速前往前方车辆并急刹车、按喇叭或者开闪光灯等。因7月大阪一起因挑衅驾驶而导致的死亡事故而引起热议。

悪質タックル

恶性犯规

去年6月份的橄榄球比赛中，日本大学对阵关西学院的橄榄球赛中时，日本大学防守员对关西学院选手实施「恶意抱人截球」并使对方受伤。

犯规选手在之后公开表明，是教练唆使才会做了。

GAFA（ガーファ）

指的是美国IT界的四大巨头「Google」、「Apple」、「Facebook」和「Amazon」。

カメ止め

摄影机不要停！

是去年日本电影界的一匹黑马。没有知名演员，没有大制作，却票房逆袭，在日本成为大热话题。

君たちはどう生きるか

你想活出怎样的人生

原作是于1937年出版的儿童书《你们将如何生存》，被改编成漫画后一路畅销。吉卜力工作室官网宣布重新开张，《你们将如何生存》将是动画大师宫崎骏最新动画电影作品！

筋肉は裏切らない

肌肉不会背叛你

「肌肉不会背叛你」是NHK节目《大家一起肌肉体操》里面的代表性台词。而且女神天海佑希也曾说过这句话：谈恋爱还不如健身，肌肉是不会背叛你的。

グレイヘア

奶奶灰

日本自由播音员近藤サト今年突然间不染头发，白发就直接上电视了。这个词由此而来。现在也指即使长了白头发，也不去刻意染黑，保持原有的颜色。

時短ハラスメント（ジタハラ）

强行要求缩短工作时间

是指应工作方式改革要求，日本一些公司不减少工作量的情况下，一味强制要求员工准时下班，所以员工不得不将未完成的工作带到做的事情。

首相案件

安倍晋三可能曾为“加计学园”谋利。森友学园“地价门”事件还在处理中，“加计学园”事件再次发酵可能将危及安倍政府稳定。

翔タイム

大谷翔平的表演时间

大谷翔平是日本棒球界的天才少年，“翔タイム”指代他在比赛中打出的各种精彩瞬间。

TikTok

抖音

抖音国际版在日本是真的火！自2017年进入日本市场后，一举在日本高中生为主的年轻人的最爱，甚至成为了一种社会现象，频频被日本电视台报道。

连日本艺人都开始用抖音给自己打广告了。

なおみ節

直美热

日本网球新星大坂直美获得了美国网球公开赛女子冠军，“清纯不做作”的性格再加上还是一个隐藏的段子手，她的各种赛后采访特别备受关注。

ひょっこりはん

日本搞笑艺人的梗

用呆滞的表情，有点死板的造型，从某些角落探出头来做“暗中观察”状，出乎意料的地点加上欠揍的表情，像一枚催笑弹一样让人爆笑。

每年的流行语大赏，

不仅为新闻时事增加了趣味性和话题性，

同时也相当于对当年度的一种「回顾」。

了解这些日本流行语，

才能时尚时尚最时尚呀！