时间过得飞快，一转眼2019年进入最后一个月了，年终岁尾各类盘点陆续开始了，前不久《咬文嚼字》编辑部评选出了2019中国流行语前十名分别是：
1. 文明互鉴2. 区块链3. 硬核4. 融梗5. 道路千万条，安全第一条6. 柠檬精7. 9968. 我太难/南了9. 我不要你觉得，我要我觉得10. 霸凌主义
看到这些流行语，你是否会回忆起这一年中的某一个难忘的瞬间？是不是让你难以自拔？甚至成了朋友圈的标配？
如果觉得我们的top 10 还不够过瘾，近日日本媒体也公布了2019日本流行语，一定程度上展现了2019年日本的热门事件，下面就来看看日本的流行语top 10 和我们的有哪些不同吧。
01
【ONE TEAM】团结一致
ONE TEAM 这个词是来源于日本橄榄球国家队主教练杰米･约瑟夫。
2019年日本举办了橄榄球世界杯，日本队的31名队员中，包含了15名日本籍以外的选手，分别来自于7个国家。约瑟夫教练把“团结”作为主要目标，而这支“多国部队”组成的日本队一路过关斩将进入决赛圈，伴随着日本队的高光表现，“ONE TEAM”的口号也广泛被媒体报道进而在社会上产生如此大的影响力。
02
【計画運休】计划停运
「計画運休」是在预测到会有台风等自然灾害来临之前，铁道和航空公司等，提前计划停止运营。
台风逼近日本列岛时，为了确保安全以及避免秩序混乱，风速或者雨量达到规定指数之前，铁道公司（航空公司）会实施计划性停运。今年台风15号和19号的时候都实施过。
03
【軽減税率】轻减税率
从今年10月1日开始，日本消费税从8%上调至10%了。
「軽減税率」（けいげんぜいりつ），是一件关系民生的一件大事，怪不得能上榜。虽然整体消费税上调至10%，但居民生活必需品比如食品与饮料以及报刊等税率维持在8%，而酒水类商品或在餐厅堂食则是10%。
而不同的计算消费税的方式也给日本民众生活带来一定影响，为了减低消费税带来的影响，日本政府同时发布了“食品维持原有税率”等一系列轻减税率的政策。
比如在日本便利店购买了食物，在店内食用的话，消费税就是 10%（因为被认定是在外就餐）。如果是带回家食用，则消费税是8%（因为这被认定是单纯的食品）。
04
【スマイリングシンデレラ／しぶこ】微笑灰姑娘
微笑的灰姑娘，指的是女子高尔夫球选手涩野日向子。
涩野日向子在今年的英国女子公开赛中获得冠军，帮助日本时隔42年在大满贯赛事中夺冠。
和别的高尔夫选手比赛中不苟言笑的表情不同，她在打高尔夫的风格就是笑着去努力，笑着去打高尔夫，因此她在海外被海外媒体称为“微笑的灰姑娘”。
05
【タピる】喝珍珠奶茶
该词是将“珍珠”动词化后当成“喝珍珠奶茶”的动词。
2019年，珍珠奶茶可以说是风靡日本，珍珠奶茶也被广泛报道，并且成为人人打卡的一件事。
而热词「タピオカ」是“珍珠”的意思，后面「る」表示动词化。就好比我们说“百度”的时候，既有名词的意思（百度这个产品或者公司），也有动词化的意思（百度一下，搜索一下）。
与此相关，还有一个派生词是「タピ活」，「活」指的是「活動」，也就说去喝珍珠奶茶或者做一些珍珠相关活动的意思。
珍珠奶茶的热度可能是我们无法想象的，拉面馆推出珍珠奶茶拉面之后，又推出了珍珠奶茶饺子……
只能说日本人对珍珠奶茶的爱，我们无法想象
06
【＃KuToo】“我也苦”
KuToo是从「靴(くつ)」的谐音，「苦痛(くつう)」的谐音，以及之前的「MeToo(我也是)」运动来的造的词
这一运动是由日本女演员兼自由作家石川优実发起，针对日本一项不成文的规定——“女性在职场等正式场合须穿高跟鞋”的抗议。她表示，“我并不是要否定高跟鞋，只是希望能得到和男性一样的选择权”。
07
【○○ペイ】移动支付
指日本的各式无现金支付软件“○○pay”，汉语叫做“◯◯支付”。
我们常用的“微信支付”的日语是「ウィーチャット(WeChat)ペイ」，“支付宝支付”的日语是「アーリー(=Ali)ペイ」。
除了上述移动支付方式之外，还有「PayPay」「7ペイ」「ファミペイ」等各种扫码支付的平台。
08
【免許返納】上交驾照
2019年，日本媒体报道了多起由高龄驾驶员造成的交通事故引发社会讨论。也导致许多老年人不想再开车，并主动向政府归还了驾照。
日本政府也推出鼓励高龄者自主上交驾照的制度，就此日本老人主动归还驾驶证人数增长了80%。
09
【闇営業】涉黑营业
指在日本，艺人不通过签约事务所而在外面直接接受工作，特别是从事与反社会势力相关的涉黑营业活动。
2019年，日本搞笑艺人宫迫博之、田村亮等人被媒体爆出参加诈骗集团所举行的忘年会并收取现金的丑闻。艺人的地下业务与灰色收入问题在日本引发热议。
吉本兴业6月24日发表关于涉及人员的处分，要求当晚出席年会的宫迫博之、田村亮等旗下11名艺人暂停所有活动。
10
【令和】令和
从5月1日开始，日本启用新的年号“令和”。
2019年5月1日零时日本新年号“令和”正式启用，取代前任天皇明仁的“平成”年号。新年号出自日本最早的诗歌总集《万叶集》，引用的相关诗句为“初春‘令’月、气淑风‘和’、梅披镜前之粉、兰熏珮后之香”。这也是日本首次从中国古典文学以外的典籍中选择年号。
这是年号“大化”以来日本历史上第248个年号，平成时代落幕了。
有意思的是，2019年12月12日日本年度汉字在日本京都的清水寺揭晓，为日本新年号“令和”中的“令”字。可见年号的更迭是2019年日本最重大的事件了。
看了中日两国的2019年流行语，不知道哪个最深得你心？或者你心中有自己的2019流行语没有上榜，欢迎大家在评论区留言交流。
编辑丨→【免责声明】如发现图片存在版权问题，烦请提供信息，我们将及时处理。本站内除标注原创，否则文内图片均来源于网络。
往期回顾
◀现在学日语都免费了，你竟然不知道？◀日本博物馆停电，导致木乃伊复活？！吓哭来参观的小姐姐！◀日本大姐因为婚后身材发福，和婚前胖若两人，被丈夫吐槽：欺诈！◀44岁日本家暴男被76岁高官父亲杀死，却换来全日本为他求情！