小时候我们追过的偶像剧,都是日漫改编来的!?

4aa8a56e206c40bab50c4056bf1a6ae4.gif

《延禧攻略》大结局

傅恒不在的几天,想他

f98c03b581003fbdb9efeb335bd89dfa.jpeg

忽然剧荒

想挑个老剧追追,找找情怀

想起了好多小时候看的电视剧

《还珠格格》、《王子变青蛙》

《公主小妹》、《奋斗》…

ab0f0900a8772ca393810c87dfe647c3.jpeg

(当年的POLO衫,当年的乌托邦)

说到这些

80末、90初的“孩子”都知道吧

但是你们知道大部分都是日漫改编么?

今天小姐姐就来给大家盘点一下

1

恶作剧之吻

68518ea605330334dc271d4a760571e2.jpeg

“袁湘琴!”一看到这三个字,脑海中就是江直树的声音。《恶作剧之吻》无人不知无人不晓吧,改编自日本漫画也是很多人都知道的。

《恶作剧之吻》的原型《イタズラなKiss》,是日本漫画家多田薰的巅峰之作,被誉为“恋爱圣经”。

d62d66133901faef6f5e196eaeb3c1bf.jpeg

虽然很多日本粉丝心目中的江直树就是柏原崇,但先看台版后看日版的小姐姐表示,郑元畅一点都没让我失望。

2

公主小妹

14e9c2faba4faa8d60436e6858ea3850.jpeg

看《公主小妹》的时候,小姐姐是个初中生(感觉暴露了年纪),那时候飞轮海真是火遍大江南北啊。《公主小妹》改编自日本漫画家藤田和子的日本漫画《ろまんす》,讲的是张韶涵从平凡少女一夜之间变成富三代的故事。

0eda3374787a92635965452649735d6e.jpeg

《公主小妹》才是偶像剧中的超级玛丽苏,爷爷给个零花钱,随手就是500万。想必漫画也是有够夸张的了!

3

花样少男少女

e50ed9409580730183aacb7eae82ea12.jpeg

说起飞轮海的剧也是停不下来了,台湾的《花样少男少女》是改编自日漫《偷偷爱着你》(日文: 花ざかりの君たちへ),作者是中条比纱也。日本也将这部漫画拍成了电视剧,不过上映时间比台湾晚一年,由小栗旬和堀北真希主演,也是火的一批。

50454f6cce6ec79248e8002af4ce46a4.jpeg

当然,台版的也是火到了大陆,记得那时候小姐姐都是租碟来看的,一边写作业一边看,我妈跟我一起看????。

4

流星花园

d216ef0df2f7ce0ae6ff5ffbe8ce7482.jpeg

《流星花园》算是在大陆爆火的台湾偶像剧鼻祖了。日本漫画原名叫《花より男子》,意为比花都美的男子!你说说,四个老爷们比花都美,得长成啥样!

所以收视率超高也能接受,毕竟在日本,原漫画的销量超过了5900万册,登上了日本第一畅销少女漫画的宝座。被翻译成了各国语言,远销海外,多次被改编成电视剧、电影、动画。

2dbf3d8b97806fbd2c3b03f3395d63ee.jpeg

《流星花园》是2001年上映的,日版的《花より男子》是2008年上映的,虽然道明寺、大S给人的印象深刻,但丝毫不影响小栗旬和松本润的闪亮登场。

5

东方茱丽叶

e93d3f9a77b8af6fbb6c06b9732fa594.jpeg

《东方茱丽叶》是由吴尊、林依晨和任达华主演的台湾偶像剧,在零几年台湾偶像剧很火的时期,这部剧不属于大家都熟知的那种,但看过的人依然不少。

af535c004694a9a10a4368333362a242.jpeg

很难让人想象到这部剧也是漫改剧,改自日本漫画家北川美幸的《东京茱丽叶》。讲的是关于服装设计的故事。

6

恶魔在身边

d8c88523eeb3bbac90b2f7ad9f222bec.jpeg

来说最后一部,《恶魔在身边》是杨丞琳和贺军翔主演的偶像剧,改编自日本漫画家高梨三叶的漫画《悪魔で候》。这时候你们心里肯定有个疑问:是不是小时候看的台湾剧都是改自日本漫画…

0e7beb060caaa5bd810e955c521f0a3b.jpeg

其实在2001年~2005年的台湾偶像剧,都是以改编漫画、日韩剧为主。所以80末、90初的大朋友小时的回忆,差不多都跟日本有关…

7eea49f979c026756fabc2855377fecd.gif

写完这篇文章,我挑了一部跟日本没半点关系的剧——《奋斗》,决定重温一下。祝大家周末愉快,拜了个拜~

0626895c314f8c2aba82923cf10fe25a.jpeg

推荐阅读

464ed0cdc3af0973a474f7b35d7379c0.png

留学热门国家所需费用大比拼

来看看日本令人捧腹的奇葩姓氏!

女孩子一个人去日本留学安全吗?

e411762393194b4b7a153657b31dba84.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注