各国常用手势大盘点,日本手势与众不同 | 日本视角

49483d09d26d440b57f1cc212c3227cb.gif

手的姿势,简称为手势,和聋哑人使用的手语有所区别。

手势其实是人类最早使用,至今仍被广泛长期使用的一种交际工具,既有动态的手势,也有静态的手势,在长期实践中,手势被赋予了种种特定的含义,具有丰富的表现力,加上手有指、腕、肘、肩等关节,活动幅度大,具有高度的灵活性,手势便成了人类表情达意的最有力的手段,在体态语言中占有最重要的地位。

通常表现为人类在沟通、谈论、争吵、阐释等交际过程,有意识或无意识的采用手势,来达到强调、进一步说明、夸张、肯定等等的用途。

但由于全世界各国各地在漫长的长期实践中出现了不同的体系,因此各国各地的手势具有多样性、多意性、独特性。

109210d7302d058eadabc58133d72a04.jpeg

中国人经常会做的两个独特的手势你肯定知道。

万能剪刀手:

用手的食指和中指摆出一个“V”的样子,这个手势其实源于欧美,这个“V”是英语中“victory”(胜利)的意思,只不过这个手势来到中国后就没有实际意义了,仅仅是摆个造型而已。

c8077fe8048aebcfdc9abd51e306f581.jpeg

 

666手势:

这是最近才火起来的一个中国专有手势,由于“6”和“溜”同音,而且“6”在中国同样也有“顺”的意思,其实你只需要用手做出数字“6”的手势,并且摇晃几下,做这个手势的意思就是想说明对方“很溜”、“溜得飞起”、“很厉害”的意思。

不过“666”在西方可是撒旦的意思,去了欧美可不要乱比划哦。

452b8c3f883f33997775854fc87bae2a.jpeg

 

但是中国与美国和日本相比较,手势语言无论是数量还是丰富程度都差了一大截。

(ps:军方战术手势、旗语等等不包含在内)

有人归结为习惯使然,也有人说中国人天生肢体语言不丰富,但个人认为其实是汉语的博大精深以及体系的完善,导致了光是交谈就能表示想要表达的所有的意思。

下面来看看两个美国人经常会用到的独特手势。

 

finger quote-mark gesture(手指引号手势):

你会看到越来越多的人开始学习美国人做“伸出两手的食指和中指然后同时弯曲几下”的手势,这个手势在个人看来莫名萌,说实话,真的像“小兔子乖乖”,我每次看到这个手势都憋笑。

aeca069f74b106fdebdf4b65dddbfcc5.jpeg

这个手势通常用在你跟别人解释某个不是十分常用的词语,或者某个普通的词语在一个的定的情景下有了不同的意思的时候。

就相当于在书面的表达时的“引号”。

表示反意、讽刺、重点、引用等。

其实在中国完全不用如此大费周章去生硬的直接用手去空气中画一个双引号,中国人只需要用语气强调特定词语或者加上“所谓的”就可以完全解决这一问题。

 

Knock on Wood(敲木桌):

这个手势实际上在美国的男女老少都经常使用。

当你的朋友提到一件有可能发生在他身上的不幸事件,他有可能会边说“Knock on wood”一遍在木桌或者硬物上敲两下以祈祷避免这样的事情发生。

8df494bf05a53d31e7abde0aebc353b4.jpeg

这其实有点像中国说到什么不好的词语会做“呸呸呸”的样子。

不过说实话,《纸牌屋》里的安德伍德每次敲两下桌子简直帅炸了有木有啊!

982f54b9f3ac1861f30bf270c51c7c4b.jpeg

日本人的手势为何与众不同呢?

我们就一同来看看吧!

 

食指拇指围成圈

中国表示钱的手势是将食指与大拇指合拢轻轻摩擦,是一个典型的动态动作,模仿的是数钞票的动作。

但在日本是用拇指与食指围成一个圈表示钱,然后将圈放在眼睛的地方望着你,这其实沿袭了日本古铜币中间有孔的习惯,你可别以为日本人装作是拿望远镜看你,其实这是日本人在和你讨论“钱”的问题。

ce9040e5fa54ac183a907b7625ff44e5.jpeg

 

两手食指伸向头顶

个人觉得这个动作比美国人“小兔子乖乖”还要莫名萌,这个手势是这样的,两手握拳,仅仅伸出食指,各自放在脑袋两边表示鬼的触角。

这个动作其实是在模仿日本人以为的鬼神发怒的样子,由此来表示自己也很生气的意思。

ba04189b9e053597ea68039969d989d6.jpeg

不过说真的,你生气就生气呗,你要是做出这个动作我还真不知道冲你乐还是冲你发狠啊!

个人觉得这个手势也就只会出现在动漫里吧?

 

伸出大拇指或小拇指

可以说在全世界绝大部分地方,伸出大拇指表示“好”,伸出小拇指则表示“坏”。

但是唯独日本的这两个手势含义和其他国家相去甚远。

在日本伸出大拇指表示男性,小拇指表示女性。

所以女生一般在问男生是否有女朋友的时候,会偷偷的伸出小拇指发出询问。

公共场合就不要这么做了,不是特别文雅的举动。

如果在日本,不要以为日本人伸小拇指是在侮辱你哦。

a5dd235657a17f331605613258d7ff47.jpeg

 

食指弯成一个钩状

将食指弯成一个钩形,代表扒手或者盗窃。

虽然说和中国手势中的“9”的手势一模一样。

但是在日本千万不可乱用,当心被当做“小偷”啊!

c4b30e5b7f24cefa6ffe2e9814054e62.jpeg

 

单手摸后脑勺

在许多国家单手挠后脑的动作都表示困扰,但是使用频次没有日本那么高,在日本当人们身处尴尬状况时,第一反应就是这个动作。

如果从学术上解释,其实摸后脑勺可以让后脑的血液流通充足,冲昏头脑,以掩盖自己内心自责的感觉,所以日本人也就自然而然形成了,犯错、害羞、缓解尴尬摸后脑勺的习惯。

8a5c542cdf6e261701a11aae335636f9.jpeg

 

右手握拳放于左手手掌上面

左手手掌平摊放至胸前,右手握拳在左手掌上方摩擦,这个动作是仿照在磨盘上碾芝麻的行为,日语称为“ごますり”表示拍马屁。

应该很多看过日本动漫的人都见过这个手势。

这个手势应该是日本独有的。

01e1d05b43acf7ea61f00e51dd10538a.jpeg

 

竖中指

在全世界绝大部分地方,竖中指基本上对于其他人就是极度侮辱性的手势,具体是什么我就不再过多解释。

而在如今,日本人玩儿起了《POP TEAM EPIC》里的梗,开始学着动画里主角竖起了中指。

7e6b6cd9c84ef26bfe5178f6e395d76b.jpeg

但其实日本人还是知道竖中指有侮辱性的含义的,要不然他们打马赛克干嘛呢?

9a2b0d3809b152f14be6983fea6be79b.jpeg

 

双手伸过头顶围成圆圈

日本人在批改作业的时候,如果正确就会画上圆圈,这和我们中国打钩是不一样的。

95e9031d19c6d9fc52320b091c970ab1.jpeg

这个手势就是将双手伸过头顶围成一个圆圈,表示“正确”或“ok”的含义。

因为在日本文化中,越接近“圆”的东西,被认为是越好的,这表达了一种“和”以及“整体”的概念。

5d75ec27bb81d1ea55611e52c55626f7.jpeg

你还见过哪些奇怪的手势,可以和我们尽情的分享哦!

a44b2dc03d7a75556ee979ef9593c53b.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注