终于和多年未见的日本朋友团聚啦!让我们一起赏月谈美食吧!

49483d09d26d440b57f1cc212c3227cb.gif

首先,祝大家中秋节快乐~

很感谢每晚十点和大家于文字的形式相聚。

中秋佳节,阖家团圆,忙碌也温情。

a7b085dc7d43fcadd12b6dd8cd76fd1e.jpeg

丸子君今年的中秋过得和以往有些不同,终于和多年未见的日本老友美子酱见面啦!说来也是巧合,美子因为工作刚好来中国,恰逢中秋。话说前几年丸子在日本,和美子也过过不少大大小小的节日,中国的,日本的,唯独没有过过中秋节。

今天,中日两位大龄美少女要在此来一场评书 — 话说中秋!smiley_20.png

对于咱们中国人来说,月饼是中秋节的必备,而美子却告诉我,她从没吃过月饼,在日本过中秋不吃月饼,而且,日本不只有一个中秋节。

bcf98553787bcd7d620166291faaaccf.jpeg

那你们日本过中秋吃啥?到底有几个中秋节?

美子说,日本历史上真正的赏月日期为九月十三。平安时代中国的中秋节传入日本,才有了八月十五赏月。从此,日本每年便会有两个赏月日,九月十三的月亮被称为后月。但不论是十五夜还是十三夜,都不能少的是月见团子。

65d517ce4d3d67081946199efe95f866.jpeg

月见团子又叫江米团子,糯米做的。人们喜欢在月见团子上涂上豆粉、蘸酱或红豆泥当做调味。

cb1c9ecafec26e6ac1bc4acf7adbafd0.jpeg

而且,日本各地吃月见团子的风俗都不同。

美子的老家静冈县,人们在观月日吃的便是安倍川团子。糯米真身不变,外面披的是一层马铃薯粉的外衣。

c9d40f80e5cf8155c33ecc59cdbda835.jpeg

在古代,每到观月日,人们摆好月见团子、芦苇草和日本清酒以祭天神。祭拜完毕之后,一家人边吃月见团子边聊天赏月。不过,现代都市人已经很少有祭拜的习惯了,只是在神社或佛寺偶尔会举行赏月会。

ebb089aa772b1f7d13cab0593214ac1d.jpeg

有意思的是,众所周知咱们中国古人称月亮为玉盘、婵娟、素娥……美子说,在日本,中秋的月亮被称为芋名月、豆名月、栗名月,因为在这一天要吃芋头、豆子和栗子。如此直接的原因,还让丸子我猜了好久2_05.png

7c335d42fb3e22c3da3851b87e95fe5a.jpeg

当然,秉承入乡随俗的“国际惯例”,啥芋头豆子栗子月见团子,今天咱就吃月饼。

于是,我和美子酱亲手做了几个月饼~快夸夸我们!

922b42503ef984df631dd4ff5b917bb5.jpeg

8c8d4115afdc57164711be20d15a5931.jpeg

69f5372905f96b9c815f9cc340207bff.jpeg

恰逢中日友好40周年,丸子君作为自诩的“中日民间友好交流使者”希望我们中日两国的优秀文化得以交流、融合。同时,日本物语的小编们致力于把日本物语做成最有温度的公众号,和大家一同学习,一起了解中国、日本以及世界。

1fa6831c165b6bee06e0f73d39966bca.jpeg

今天就是这样啦~你们的中秋节是怎么过的呢?欢迎留言分享

a44b2dc03d7a75556ee979ef9593c53b.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注