每到留学季,不少同学一定都为自己日语等级考试的事所苦恼。不知道哪一类考试符合标准,更不知道哪一类考试更简单,更符合作为初学者的自己。那么今天,小栗雨就跟大家说说日本等级考试的“双璧”——JLPT和Jtest的异同,看看哪一个适合你。
首先需要强调的是JLPT和JTEST考试都是日本社会认可的日语考试,从题型构成上来看,不论JLPT还是JTEST考试内容都是词汇、语法、阅读和听力四个部分。
JLPT
日本语能力测试(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test)是对日本国内及海外,以母语非日语学习者为对象,进行日语能力测试和认定。可以在 教育部考试中心海外考试报名信息网(http://www.etest.net.cn/)上查看有关报名、考试时间安排、考点分布、考试规定、考试咨询等信息和服务。
JTEST
JTEST考试全称为实用日本语鉴定考试,主要是对母语为非日本语的人员,进行日本语能力的测试。为给在日本的外国人进行日语鉴定,日本语检定协会开发了JTEST。因为其鉴定方式科学合理,JTEST很快成为了众多企业,几乎是唯一的选择。并逐渐成为录用海外员工语言能力的依据,也有许多公司作为员工派遣、提升时的依据。
那么,JLPT与JTEST区别在哪里?
首先,JLPT的难点在于每个部分考察得比较到位,词汇部分难度增加,阅读部分题量增大,语法加入需要熟知前后关联的排列句子,听力量大时间长。
JTEST是不同考试的人考同一个内容的考试,之后进行分数定位。考生会遇到比自己水平要难得多的问题,考试时可能会增加挫折感。尤其高难度的听力,对本身听力就弱势的中国考生来说难上加难。如果考生比较惧怕听力,不如选择JLPT。
JLPT的听力,每一个听力题时间都控制在1分30秒以内,内容也相对简单,同时单人叙述题少,二人回话占多数。
而JTEST的听力适合于平时有较高听力,和反映能力的学生,对于听力水平一般的考生,只要有过一定的考前练习,考试时不需要追求全部听懂,有相对的正确量还是能达到预期分数的。
JLPT考察的阅读量及难度,远远超过了JTEST。可能对于阅读强悍的中国考生来说是件好事。而JLPT的语法难度和数量也超过了JTEST。如果考生的阅读和语法为弱项,不如选择JTEST,特别是近期JLPT的词汇难度增加,远远超过了JTEST。
因此可以说JTEST只有听力为最难部分,其他部分都较JLPT容易。如果考试不太理想,而又急需考试成绩,在考完JLPT之后再考JTEST也是可取的。
JTEST目前只盛行在中国、韩国、泰国、台湾地区、蒙古、日本有事务局,辐射面还只是在亚洲,但是JPLT在亚洲、大洋洲、北美、中南美、中东等都有考点,辐射面更广,国际影响力更大。
推荐阅读