关注我们 了解最新日本消息~
鱼的种类您了解多少呢?
“澳洲鲭”是鲭鱼的一种,日语叫做“GOMA SABA”。而福冈有一道叫“芝麻拌鲭鱼”的料理,也叫做“GOMA SABA”。芝麻的日语发音就是“GOMA”,在日本,”澳洲鲭”的日语读音与“芝麻拌鲭鱼”的读音相同。
鲭鱼分为日本鲭和澳洲鲭等等,但实际上制作芝麻拌鲭鱼使用的并不是澳洲鲭,而是日本鲭。给鲭鱼撒上芝麻时会玩儿一种叫“虽然是日本鲭却也是澳洲鲭”的文字游戏。
芝麻拌鲭鱼用的生鱼片是比平时稍微切薄一点的生鱼片,加入酱油,炒芝麻,味噌搅拌而成。切成薄片被称为“削片”,这样有利于更均匀地融合酱汁。也有添加生姜泥,芥末,红海苔等佐料的情况。
虽然在关东地区用盐烤或醋蘸着吃的情况比较多,但是在福冈,还是伴着特制的蘸酱汁,吃新鲜的生鲭鱼才是经典料理。
放在米饭上吃,或者浇上汤汁,做成茶泡饭也很好吃。另外,将鲭鱼细细剁碎直到有黏性,之后再敲一颗蛋黄拌在鱼肉里做下酒菜也正合适(在剔下的鱼肉上洒上调好味道的味噌、日本酒、大葱、紫苏、生姜)。酒的话,推荐九州名产的红薯烧酒,搭配绝妙哇~
福冈县和大分县等九州地区的生食文化根深蒂固,因此在安全上也很有保障。
在九州地区,人们通常在玄界滩捕捞鲭鱼。位于九州西北部延伸的海域,大陆架(倾斜平缓的海底)延展,再加上对马海流的暖流流动,这些条件很有利于生物繁殖,被称为世界屈指可数的渔场。这种得天独厚的自然条件,孕育出了福冈的芝麻拌鲭鱼这样的美味海鲜料理。
在东京能品尝到好吃的芝麻拌鲭鱼的店是有限的。芝麻拌鲭鱼(GOMA SABA)可谓是福冈旅行时不可错过的人气美食。特别是冬天的鲭鱼肥美,所以米娜桑在接下来的旅程中要不要考虑安排一下呢?
照片来自于@恋上福冈天神乐享九州
关注日本国驻华大使馆
关注日本国驻重庆总领事馆
关注日本国驻上海总领事馆