在日本过新年?来碗荞麦面吧!

8b360ba4e16fbede79fdd3b8ae5221a7.gif

2019年第一篇文章,先在这里祝米娜桑新年快乐!

“新年”对日本人来说是非常重要的节日,基本相当于中国的“春节”。其中一个重要的传统习俗,就是在大晦日(年前最后一天,即12月31日)的夜里吃一碗荞麦面,俗称“年越しそば”,也就是“跨年荞麦面”。

256a67101d7f4e36f9c1daf18a5a1a01.jpeg

其实不仅在过年时,日本人平常也非常喜欢吃荞麦面,荞麦面的做法也十分讲究,甚至每家店都有自己的独到之处。下面就为米娜桑安利5家东京人气荞麦面店!2019年樱花酱的追求就是:没有最好吃,只有更好吃!

90ba3fa34821b49a00f75259e516d18c.png

0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

 吟八亭 やざ和 0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

葛饰区龟有站附近的一家米其林星级荞麦名店,店内最具人气的两款荞麦面分别是每日限定20份的“田舍荞麦面”,和温暖有肉的“鸭汤荞麦面”。田舍荞麦面的面相比其他荞麦面要更粗更长一些,颜色也要更深一些,口感自然也有所不同,吃起来会觉得更劲道,面的香味也更直接,配汤为单纯的“荞麦汤”,朴实而味美。

28a6448be5eb950d71a8fe2b6d9ac407.jpeg

鸭汤荞麦面的面偏细偏白,口感十分爽滑,而重点在于精心熬制的香浓鸭汤,汤里还有几片肥美的鸭肉等待你的享用,和樱花酱一样无肉不欢的小伙伴们可以说是非常需要了!

f0126fa4a6f6f42d0c206d84d01afa23.jpeg

除此之外,这里的天妇罗荞麦面和热汤荞麦面也是不错的选择。

47cdca63483486755e995ff41b5f3a26.jpeg

地址:東京都葛飾区亀有1-27-8

均价:[昼]2000~3000日元 [夜]3000~4000日元



0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png一東菴0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

北区东十条的一東菴,可以尝到日本各地不同口味的荞麦面。店内名物「3種せいろ」,由店主为你奉上来自日本3个不同地方的3种极品荞麦面,可以一边对比一边品尝,唤醒味蕾之感!

873fc706f45b2ea7fae5dab1f23904b5.jpeg

↑「粗挽きそば」広島県上石高原産天

c9c06d652f50b599743696a2d1e45042.jpeg

↑「二八そば」埼玉県三芳町秋そば

10d0f40b62c99aa30877c53d0ea9ff3e.jpeg

↑「平打ちそば」で北海道新得産ぼた

以上是「3種せいろ」中出现过的一些“例子”,具体上哪三种荞麦面,就要看店主的心情(×)啦!花样多也没关系,店主会详细介绍每种荞麦面的产地和做法,所以如果懂日语的话可以收获更多日本荞麦小知识。这家店人气非常高,有兴趣来试一试的小伙伴们一定要做好排队的心理准备。

ee290f12642d7aae96c03cd3410ff86e.jpeg

地址:東京都北区東十条2-16-10

均价:[昼]2000~3000日元 [夜]3000~4000日元



0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png玉笑0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

这家店位于涩谷站和明治神宫前站之间,没看过照片的话还是挺不容易找到的。这里的荞麦菜单非常丰富,面的粗细、冷热、盛法、搭配都可自由选择。推荐这里的“冷荞麦”代表「粗挽きせいろ」。

ecfc77aa1534c5353089082f85dc5dd5.jpeg

这是一款用笼屉盛的手工“十割荞麦”,也就是仅使用荞麦和水制成,中间没有掺杂任何其他成分。面相对较粗,水分充足,柔软而劲道,吃起来清爽可口,香味十足。

7451148632fa917e2f70376901fcd17c.jpeg

除了荞麦面,店内的荞麦面糕、自制豆腐、玉子烧、味增烤大虾等小菜也很受欢迎。这里的荞麦面均价1~2000日元左右,再搭上小菜和饮品,一顿下来差不多3000日元,晚间价格会更高一些,整体算下来并不便宜,而评价却是颇高的,有机会在附近逛街的话,不妨一试。

c61899bab71f6de4f7a161dfd6b66c9a.jpeg

地址:東京都渋谷区神宮前5-23-3

均价:[昼]3000~4000日元 [夜]5000~6000日元



0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png石臼挽き手打ち蕎麦 高はし0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

荞麦职人夫妇经营的人气店铺,坐落于杉并区荻窪安静的小路上,使用日本国产优质荞麦,店内自家制粉,面细而饱满,是“混合制荞麦”中的佼佼者。

4fdbf72ac4374451d51e6509b6d086fd.jpeg

fa73d7ef6243fc5b00679c045ca6170a.jpeg

夫妇二人不仅在荞麦面上下了很大功夫,在与荞麦面搭配的汤料上同样进行了研究,打造出“独具偏好”的特别配方。店内特色“青海台荞麦面”,造型如水中画面,给人清爽而素雅的感觉。用来盛蒸笼荞麦面的长方形笼屉也独具美感,给你视觉和味觉上的双重享受!

bb480753380ffd21ccf4e6a520bdba6d.jpeg

地址:東京都杉並区荻窪2-30-7

均价:[昼]1000~2000日元 [夜]2000~3000日元

0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

土家

0fedf03bc741e68ec5bf5fbfaea7f742.png

这是一家“荞麦怀石”名店。位于东村山,由古民家改造而成,店内气氛宁静而优雅。采用完全预约制,需要提前至少2天以上预约。

37d9217ce3d983ff2ccd82a2dbe289e3.jpeg

8993941f428d6878c6788094a96282f2.jpeg

e91e063734aa9106ff729dd2a271e4e9.jpeg

这家的料理将荞麦面与日本传统怀石料理结合,从一道道精致的应季小菜开始,慢慢进展到店内名品“田舍荞麦面”,再配上女将推荐的美味日本酒,最后还有应季甜品奉上,可谓极尽味觉之美。“荞麦中的贵族”大概就是这样吧!

fb373469af713effcab1e37bdab2d297.jpeg

地址:東京都東村山市野口町4-18-1

均价:[昼]6000~7000日元 [夜]8000~9000日元

以上就是今天荞麦面推荐!

最后补充一些荞麦面相关的常用日语:

蕎麦/そば——荞麦面
冷たい蕎麦——冷荞麦面
暖かい蕎麦——热荞麦面
せいろそば——蒸笼荞麦面

(放在笼屉上,蒸制而成的荞麦面)

おろしそば——碗盛荞麦面

(放在碗里,煮制而成的荞麦面)
鴨せいろ——鸭汤蒸笼荞麦面

(蒸笼荞麦面配鸭肉汤)
天せいろ——天妇罗蒸笼荞麦面

(蒸笼荞麦面配天妇罗)

かけそば——热汤荞麦面

(类似于中国的汤面)

田舎蕎麦——田舍荞麦面

(面相对较粗的特制荞麦面配荞麦汤和小菜)

baaca81621f377816cc96ebdf7b8c980.png

近期精选热文,点击即可阅读。

去日本跨个美美的年关西深度游指南世界上最快的美术馆 丨东京绝品肉料理店温泉符号的由来不可思议的熊猫男BICCAMERA购物全攻略风靡全球的日本胶带与驹子邂逅在越后汤泽丨领略绿光之旅2017年COSME大赏东京站精选拉面令你热泪盈眶的观光列车高颜值甜品之表参道&原宿篇丨体验北海道精致美味东京都马卡龙名店日本城郭指南日本游戏精选

点击阅读原文下载【去日本】APP

查看更多日本旅行文化资讯!

cfad59b00d53ad735e9e17998dc81c9c.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注