近日，
一个关于刷屏最多的电视剧
又双叒叕的上了热搜了。
讲到2018年最受欢迎最多人追的宫廷剧
毫无疑问大家多会讲到《延禧攻略》
这部电视剧走紅是有道理的
剧中的“服、化、道”都非常精美
演员的演技更佳，剧情紧凑、小高潮不断
十分引人入胜，是一部值得追的好剧
人家不仅在中国走红，甚至已经火到了日本
传《延禧攻略》2月份將在日本播出
目前预告片已经出来了
宫斗剧加上日语配音
也不要问我为什么，反正画风就这样突然变了
哈哈哈哈哈哈哈哈
日本給它起了一個名字《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》
似乎有点中二又热血，还有那么一点直白
此时网友们看到这则信息
开始按奈不住了
纷纷动手给《延禧攻略》改剧名
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
你们自己感受一下
纵观近几年国内热播古装剧被引进日本的改名，几乎都是这样的套路：
《甄嬛传》改名为《宫廷之争霸女》，
《步步惊心》则成了《宫廷女官若曦》，
《琅琊榜》的改名一点也不干脆利落《琅琊榜，麒麟才子起风云》，
这些译名在国内观众看来总是特别的搞笑，一点也不符合剧情的定位，反正满满的和风。也有正常一点的，当年的《还珠格格》被引进日本改名叫《还珠姬》！
不少网友得知这部剧在日本播出的剧名评论到：“这么优秀你妈晓的吗”
那么，你对改成这个剧名有什么看法呢？
· 日本零距离 ·
为您传递更新更快的日本综合资讯！
平台客服微信：riben365 | 日代咨询微信：riben-360
~ 口碑保养好物推荐 ~
点击 ☞张雨绮 ：有了「宙斯」美容仪，再也不用去美容院了……
点击 ☞ 苹果肌的秘密？日本BPC童颜丸，逆龄抗衰黑科技！！
点击 ☞ 敷这片日本面膜等于做一次上万元的超声刀？！30天塑造精致面庞小神器…
往期回顾
她曾因长相被霸凌，如今自己操刀整容，变身全智贤！网友：神仙换头!/ 丢脸！女子大闹打砸国内雅诗兰黛专柜，割腕被制服…… / IPSA，这个牌子的东西到底好在哪？ / ELIXIR怡丽丝尔全攻略：各种明星单品,你想知道的都在这里了 / 它是日本护肤界去闭口“超级明星”，价格不贵却实力碾压各路大牌… / 入冬保命面霜终极草单，第三款我不信你没用过 ? !/ POLA到底什么值得买！黑科技护肤之王，当属POLA黑B.A…
轻戳好看
让更多人看你所看
