外汤巡游:原来温泉可以这样泡

ded7ffc1597650ff5c2afa3ec71a5354.gif

3754e6bbc7fa8128f2dccbb27f71c401.jpeg

一说到在日本泡温泉,很多人脑海中浮现的可能都是入住温泉旅馆的优雅画面。享受旅馆的美食,再在温泉中全身心放松,最后回到房间放空自己。但实际上,这种旅馆内的温泉,也就是“内汤”,并不是体验温泉文化的唯一方式。日语中有个词与内汤相对,叫“外汤”,是指只提供泡汤服务、不提供住宿的公共温泉。这样的外汤一般价格公道,花上几百日元到一千日元不等,便能舒舒服服地泡上一次。

外汤自古以来就是当地人的社交场所,也是外来者休闲疗养的好去处。在有些温泉镇上,外汤的数量多得两只手都数不过来,人们也因此形成了“外汤巡游”的习惯,即在一定的时间内泡遍当地的各家外汤。这样的形式让泡汤不再仅仅是一种休闲,更是一种传统与文化的体验。挑一座热闹的温泉小镇,用一天时间感受“泡发了也在所不惜”的外汤巡游,可能就会改变你对温泉文化的认识。

05de6e82b62f6a797224ad969d85087a.png城崎温泉7e50f0057752c4de9639f32679547863.png

bb50f259cb1c738651ee2fe2d79d952e.jpeg

如果你是第一次尝试外汤巡游,那么热热闹闹的城崎温泉也许是最好的选择。城崎温泉位于兵库县北部,紧邻日本海,建筑古香古色,流经中心地区的大谿川两岸垂柳摇曳,螃蟹和海鲜都十分鲜美。从早上7点到晚上11点,都能看到穿着和服、踩着木屐的人奔走于各个外汤之间。这里一共有七处外汤,包括有“海内第一”之称的“一之汤”、日本最大的车站温泉“里之汤”、后白河天皇的姐姐安嘉门院曾经到访的“御所之汤”、充满怀旧风情的“柳汤”等、内部装潢各具特色,氛围开放,外来游客也很容易融入其中。

官网:www.kinosaki-spa.gr.jp

05de6e82b62f6a797224ad969d85087a.png野泽温泉7e50f0057752c4de9639f32679547863.png

94f3e2311c1f7de15ee080b9822347d2.jpeg

位于长野县北部的野泽温泉看似位置偏远,实则交通便利,从新干线饭山站换乘巴士,20多分钟即可到达。整座小镇位于毛无山脚下,共有13处外汤,全都允许外来游客入浴。与城崎温泉经过改装的“豪华”外汤相对,野泽温泉的外汤保留了原有的朴素,泡汤时还可以和当地人交流,体验当地人的日常温泉文化。最为吸引人的莫过于“麻釜”,也就是一处温度接近100度的温泉,以前曾用来煮麻剥皮、取出纤维,现在多用来烹制食物,如煮鸡蛋、煮蔬菜等。由于高温危险,“麻釜”周围禁止游客靠近,但还是能站在护栏外围看到当地人用温泉制作美食。

官网:nozawakanko.jp

05de6e82b62f6a797224ad969d85087a.png伊东温泉7e50f0057752c4de9639f32679547863.png

2f2ea540629a9c931b5c49186cdf6644.jpeg

伊东温泉历史悠久,可以追溯到1千年前的平安时代。如果说哪里是距离东京最近的外汤巡游圣地,那么答案毫无疑问就是伊东温泉。从东京到伊东,最快只需约1小时15分钟。伊东温泉有多处外汤,最有特色的是以“伊东七福神”命名的七处外汤,每处外汤前各有一尊七福神之一的雕像。日本人喜爱七福神,很多地方都有参拜七处特定的寺社、向七福神祈福的习惯。而到了温泉之乡伊东,人们把参拜寺社改成了外汤巡游。在泡汤休闲中体验日本文化的多重元素,是伊东温泉让人最愉悦的地方。

官网:itospa.com

05de6e82b62f6a797224ad969d85087a.png汤田中·涩温泉7e50f0057752c4de9639f32679547863.png

558db2ad673bcba1f29ead073e7d0fc4.jpeg

从长野站乘坐长野电铁来到汤田中站,就进入了汤田中·涩温泉的范围。两座充满传统生活气息的温泉镇连在一起,共同构成了游客与当地人交织的时空。汤田中·涩温泉是日本传统温泉的代表,和其他观光温泉不同,这里的外汤更加本地化,往往只有当地人和在当地旅馆住宿的客人才能入内,如果不住宿就无法享受。汤田中温泉和涩温泉各有9处外汤,基本都遵守上述规则,只有涩温泉的大汤是任何人都可以付费进入的。因此前往汤田中·涩温泉时一定要住宿一晚,才能体验这一古朴的外汤巡游过程,当然也要注意泡汤礼仪,不要打扰当地人的生活。

官网

汤田中温泉:www.yudanaka-onsen.info

涩温泉:www.shibuonsen.net

05de6e82b62f6a797224ad969d85087a.png别府温泉7e50f0057752c4de9639f32679547863.png

c31eb429c43e96767e5fa4241bdd6515.jpeg

温泉遍布日本各个都道府县,但如果有哪里敢自称“温泉县”而其他地方不会反对,那毫无疑问就是大分县,而别府正是大分县的温泉中心。这里是日本现代观光业的发祥地之一,更是一座建在温泉上的城市,市内随处可见温泉蒸汽呼呼冒出。“别府八汤”是指别府市内的8处温泉集中区域,每个区域内又有若干外汤,加起来共有88处,这一数字让外汤巡游在别府成了几乎不可能完成的任务。不过比起外汤巡游,在别府更重要的是感受整座城市的特殊氛围。只需选择两三处有特色的外汤,如竹瓦温泉、站前高等温泉等,便可与当地人一起享受被温泉包围的日常时光。

官网:www.gokuraku-jigoku-beppu.com

end

独家福利

1b2f04d9bf3e3f471ff50a05aa12f483.jpeg

686bd7455b9ccc109de09e4b1617a4f5.jpeg

f94a96c9a5084b134112d626520cff1a.jpeg

近期精选热文,点击即可阅读。

关西深度游指南 丨中日之间 丨东京绝品肉料理店日杂冬季资讯神户咖啡BICCAMERA购物攻略风靡全球的日本胶带与驹子邂逅在越后汤泽圣诞限定2017年COSME大赏东京站精选拉面令你热泪盈眶的观光列车高颜值甜品之表参道&原宿篇丨体验北海道精致美味东京都马卡龙名店日本城郭指南日本游戏精选寻访太宰治宝宝穿搭乌冬名店

长按识别下图二维码

了解更多自由行攻略技巧

帮你高效策划适合自己的深度日本游

8eb3ef9aa6f4b6c7fb3f60dd0c629772.jpeg

点击阅读原文下载【去日本】APP

查看更多日本旅行文化资讯!

56b7b2cb88bc9fe660b25dedd9888205.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注