日语中有很多语法外形非常相似，今天我们一起盘点那些外形相似的日语语法。
01
に至る〇〇
•～に至って 到……程度
仕事は7月に至ってようやく見つかりました。
到了7月份终于找到了工作。
•～に至っても 到了……的地步
明日は卒業式に至っても、自分はまだ実感を感じません。
即使明天是毕业典礼，自己也都还没有毕业的实感。
•～に至っては 至于……
ことここに至っては、裁判所に仲裁を頼むしかないのではないだろうか。
事已至此，只能交给法院来仲裁了。
•～に至るまで 到……为止
旅行中に買ったものからハンドバックの中身に至るまで、厳しく調べられました。
从旅行买的东西到手提包里的东西全都进行了严格的检查。
02
〇〇あって
•～にあって 在……情况下
父は出張にあって、なおも子供達のことを気にかけています。
父亲虽然出差，但是仍然挂念着孩子们。
•～とあって 因为……
一年に一回のお祭りとあって、村の人はみんな神社へ集まっていました。
因为是一年一度的节日，所以村子里的人都聚集到神社了。
•～とあっては 若是……的话……
先生の頼みとあっては、断れません。
如果是老师拜托的话，那我无法拒绝。
•～あっての 因为有了……才有……
この料理はこの店にあっての味です。
这道菜只有这家店才有这个味道。
03
〇〇否〇〇
•～や否や 刚刚……就……
この人は歌うやいなや、泣いたそうです。
这个人刚开始唱歌就哭了起来。
•～か否か 是否……
彼が言ったことは嘘か否か、まだ分かりません。
他所说的是不是谎言，还不得而知。
04
べく〇〇
•～べく 为了……
大学に進むべく上海に行きました。
为了上大学去了上海。
•～べし 应该……
後生おそるべし。
后生可畏。
•～べくして 原本应该……
何度も練習して、このチームは勝つべくして勝ったのだ。
练习了无数次，这是这个团队应得的胜利。
•～べからず 禁止……
タバコを吸うべからず。
禁止吸烟。
注意：多用于布告、招牌、告示牌、标语。
•～べからざる 不应该……
この人はそのクラスにとって、欠くべからざる存在です。
这个人对于这个班级是不可或缺的存在。
注意：一般只能用于“欠く”“許す”“あり得”等惯用的表达方式。
05
その他
•～ずくめ 全是……，尽是……
この学校には女の子ずくめだ。
这所学校全是女生。
注意：一般的固定用法是“いいことずくめ”（全是好事）“ごちそうずくめ”（全是好吃的）“規則ずくめ”（全是规则）“黒ずくめ”（一身黑）
•～まみれ 全是……
その子は汗まみれになっても楽しんでいる。
那个孩子即使浑身是汗还是乐在其中。
注意：多指脏的或者不好的东西。常用“血まみれ”（全是血）“汗まみれ”（全是汗）“泥まみれ”（全是泥）“油まみれ”（全是油）“ほこりまみれ”（全是灰）
•～だらけ 全是……
彼の部屋はゲームだらけだ。
他的房间里堆满了游戏。
注意：多用于负面评价。常用“借金だらけ”（负债累累）“ミスだらけ”（都是错）“間違いだらけ”（全是错误）“ゴミだらけ”（全是垃圾）“傷だらけ”（浑身是伤）
•～であれ～であれ 无论是……还是……
晴天であれ、雨天であれ、旅行の予定は変更しません。
无论是晴天还是雨天，旅行的计划都不会改变。
注意：列举时互为对照、并立或相似的事物。后常与“~なければならない”“~べきだ”“~てはいけない”照应。
•～といい～といい 无论是……还是……
この部屋は値段といい、広さといい、最高の場所だ。
这个房子无论是价格，还是大小，都是非常好的住所。
注意：对象为同一事物的两个不同侧面，后面一般是说话人的主观总体评价。
•～といわず～といわず 无论是……还是……
入り口といわず、出口といわず、黒山のような人だかりだった。
无论是入口，还是出口，都人山人海。
注意：后项一般是客观存在的事实。
文章来源：日本单词本
－ END －
绿皮动车日本留学免费帮你办理哦
回复“申请”即可添加吴酱老师微信
今日汇率：100日元＝5.81人民币
