風が吹けば 枯葉が落ちる。
枯葉が落ちれば、土が肥える。
土が肥えれば、果実が実る。
コツコツ、ゆっくり。
(译文:风吹枯叶落。枯叶生肥土。肥土丰果香。孜孜不倦、不紧不慢…)
任窗外四季变换、风景更迭,
有彼此陪伴的每一天,
都是好天气。
···
梦中田园
Dream House
这是一个男人对女人的承诺,
亲手设计出她的梦中田园,
携手耕田、织布,
用一生共同完成彼此的梦。
你向往过上什么样的生活?
一间小屋、一片田园
有爱人相伴
一起慢下来,感受生活
再给它取个名字
叫作小春日和
“从晚秋到初冬,都是阳光和煦的好天气”
它来自日本的一对夫妇,津端修一和津端英子
他是津端修一,90岁
日本建筑师,曾参与东京帝国饭店设计
性格严谨沉默,细致入微
她叫津端英子,87岁
出身名门,家里经营一间有200年历史的酒铺
大大咧咧,不拘小节
两个人性格截然不同
却幸福相伴走过了数十年人生
年轻时的修一常常忙于工作
鲜少陪伴专职家庭主妇的英子
但他知道妻子心中一直有个田园梦
于是在退休后,修一就决定和英子一起回农村生活
他把母亲赠予的一块
位于爱知县高藏寺乡间200平方米的土地
仿照他尊敬的建筑家
安托宁·雷蒙德的风格重新改造
修一和英子的家:红色房子
七十多平米的原木小屋
以“简单最好”为理念
整个小木屋
以“简单最好”为理念
从柱子、横梁、墙面到门框
都是修一爷爷亲手设计的
房子的面积虽然只有70平米
但是挑高的天花板
大大小小的窗户设计
都让这个空间尽可能地保留了开阔感
看起来一点也不狭小、拥挤
反而意让人感到意外的轻松自在
夏日的午后
把吊床绑在结实的梁柱上
左右摇晃,渐渐进入梦乡
这种感觉简直再惬意不过了
打开窗户就能收获四季美景
随时都能欣赏到一幅流动的画卷
修一爷爷说:
“我喜欢要花费时间和劳力,
而且不怎么方便的生活。”
所以,他们的家里大多以实用的
功能性家具为主
装修上不浮华,不花哨
但是住得越久,越有迷人的味道
厨房是英子奶奶的私人领地
因为空间上略显狭小
奶奶也会忍不住唠叨
“男人们不懂啊,
厨房可是家里的重中之重。”
英子奶奶梦寐以求的菜园
则位于房子的一侧
那里面积开阔,树木蓊郁
四季皆有胜景
660多平米的种植面积
被修一爷爷整齐地划分为21块
里面的70多种蔬菜,50多种水果
全部用手工木牌标示出来
樱桃、柿子、栗子、土豆、黄瓜应有尽有
几十年来,他们尽可能地用天然的方式耕种:
不施农药化肥,而是用园子里的落叶和蔬菜残渣自制堆肥;循环利用垃圾废料;花时间去培育更肥沃、健康的土壤,再慢慢等待土壤去孕育更丰美的果实。
做农活是件充满技巧又开心惬意的事情
所以爷爷专门为奶奶设计了农具
有铁锹、耙子等
全部漆成了亮丽的黄色
还特意把轻型吸尘器的手柄换到农具上
方便身材小巧的奶奶使用
三十六年来,
老两口就在自己精心打造的小院
跟着四季轮转
过着简朴却优雅的生活
每到丰收的季节,
整个院子洋溢的不止是
瓜果的香气,
更多是夫妇二人由衷的欣喜。
春天,草莓是最大期待之一
夫妇俩每年都要给东京的外孙女
寄些新鲜的草莓
或者把草莓撒上细砂糖放进冰箱里冷冻
做成蛋糕、点心或果酱
把吃不完的果蔬腌制起来
可以让一家人换着花样吃上许久
秋栗成熟,煮熟捣烂
裹一层糖浆,做成栗金团
都爱吃咸梅干
采摘黄色的梅子,每年亲手腌制
两人还会合力做艾草年糕
来犒赏播种辛劳的自己
英子奶奶说,
“当你想把生活过得精细时,
它就会变成无数细小的片段。”
于是一个又一个的小片段
融汇成了他们充满期待的每一天
刚入夏,两人就把一应家居换成夏天专用
纸窗换成芦苇窗,更加方便通风
橱柜里的餐具从陶瓷变成了玻璃
坐垫的材质从棉布变成了麻质
丰收时节,将自家的新鲜果蔬
用极富设计感的包装箱打包
寄给亲朋好友是二人的一大乐趣
即便客人一早登门拜访
也能吃到丰盛的早餐
爷爷会用庭前的七厘炭炉烤熟玉米
味道极好
奶奶说,“吃是人一生最重要的事情。”
食物要吃当季的
美味的食物,也要好看的餐具搭配
奶奶从年轻时就喜欢收集精美餐具
两人还经常一起开发新的菜品
爷爷会用镜头拍下了两人一整年的饭食
然后,做成了一本小书
名字就叫《明天也是小春日和》
有人问:两人是如何保持对生活的热爱的?
修一爷爷说:好生活不是用钱买的,而是花时间经营出来的。我们是以“越来越美丽的人生”为目标,一路走过来。
生活如此,爱情亦是如此。
英子奶奶小时候家教严格,被要求每天保持微笑,除了睡觉以外的时间都不能躺着。
“遇见修一之后,才真的变得开朗,无话不谈。”
结婚五十余年,两人从未吵架红过脸。
奶奶说:“抱怨、批评在我们家是禁忌,我是以思考眼前的未来和快乐的事情活到现在。不可思议的是,人生因此变得越来越美好。”
这座小小的房子
承载了爷爷对奶奶满满的爱护
以及对两个人多年生活默契的领悟
爷爷是个可爱又细心的人。
奶奶喜欢吃的果蔬,他会在菜园牌子上写“给英子”。会用鲜艳的指示牌,时刻提醒粗枝大叶的英子奶奶:小心哦!会疼哦!
现世安稳,岁月静好,
“好生活不是用钱买的,
而是花时间经营出来的。”
生活是,爱情亦是。
修一认真细致,
家中的每样东西都
规划放置得整整齐齐,
但90岁的他又有一颗童心。
经常制作卡片记录两人的点点滴滴
奶奶也会用自己的方式体贴爷爷
自己不喜欢吃土豆,吃完会肚胀
但爷爷很爱吃,所以还是会坚持做,陪他一起吃
“我的心愿就是能听到修一说:真好吃。”
爷爷不喜欢吃蔬菜
奶奶就换种方式
每天为先生榨新鲜的蔬果汁
色彩日日变换
爷爷从不对奶奶的行为指手画脚
想买什么都欣然同意,“买吧,可以啊”
比如奶奶早饭时喜欢吃面包
爷爷则更喜欢米饭配海苔、纳豆等小菜
“没关系啊,我来准备两份好了”
爷爷经常会征求奶奶的意见
她会说:这是好事,你去做吧。
当然啦,两个人也会客气地嘲笑对方的小毛病
奶奶会埋怨爷爷总是不知道躲在哪个角落里
“每次要到处找他两三回才行。”
有一次,英子奶奶特意为客人烤制了威风蛋糕,可能是因为模具里没抹油,蛋糕没有膨起来。看见成品她嘟囔了一句“失败了”。
修一爷爷笑着揶揄道“这蛋糕皱皱的,像英子一样”。
也会因为桌子的摆放位置拌嘴。
奶奶说要靠近屋里,这样看屋外的景色才更美。爷爷说要靠近窗外,这样屋外的阳光洒进来才好看。
婚姻生活虽然平淡,两个人却过得十分快乐有趣。
不光在家恩爱,时不时也会当众撒狗粮。
两位老人被邀请到台湾参加新书签售会,拍照时修一爷爷十分腼腆,一个劲儿地说“好难为情”。
手却一直紧紧抓着旁边的英子奶奶。
接受媒体采访时,修一爷爷说:“她于我而言,是最棒的女朋友”。
在他的心中,英子奶奶永远是初次相遇时的那个姑娘,从来没有变过。
签售时,爷爷画了一幅简笔画。这是爷爷为自己和英子创作的漫画形象。
87+90=177,是两个人的年龄加和。
春去秋来
两位老人怀着珍惜热爱之情
过着恬淡幸福的日子
好似永远没有终点
然而,生命之神不会永远眷顾
2015年的夏天
修一爷爷在田里拔完草后午睡
再也没有醒来…..
面对修一爷爷的突然逝世
一生以丈夫为中心的英子奶奶
为了让爷爷放心
自己会好好继续生活下去
在修一爷爷的遗体前
作了最后的道别
但是一个人的时候,又会轻声嘟哝:
“我一个人今后要怎么过完剩下的年月。”
努力微笑着安慰自己:
“不可以哭,至少要做到这一点。”
奶奶像往常一样收拾家居
翻弄花园
一切好像都和以前一样
但是又好像不一样
饭还是像以前一样做两份
一份是做给修一的
都是他爱吃的东西
晴天时,窗户还是时常开着
因为修一喜欢明亮的房间
修剪院子里多余的树杈时会念叨:
“他知道了说不定会怪我,他一不在我就乱来”
无聊时,奶奶打开电视机
让屋里多一些声音
就显得不那么空荡荡
“风吹枯叶落,落叶生肥土。
肥土丰香果,孜孜不倦,不紧不慢。”
这首俳句在两人的纪录片里出现了很多次。大意是说:自然万物,自有相伴相生的发展规律。
修一爷爷和英子奶奶两人间,相濡以沫的爱情,精心美好的生活,永远留在了光影世界里。
但人生的路,步履不停,那些存在过的爱和感动永远不会逝去。相似而美好的人事总有一天又会生长出来。
而我们每个人,都会找到属于自己“田园”,找到自己的“英子”或者“修一”,认真而坚持地活着、去爱、去生活,也许还能拂照他人,便是生命的意义。
记得拉至文末为小编君点在看哦!
作者:Clara,AX-TSUBASA原创作者。10万阅读爱好者都在关注的公众号
此公众号文章摘抄或转发于网络,如有侵权请联系我们,我们会及时删除处理
本文原创首发于Tsubasa日本不动产,转载请联系微信号:guangmingxiuluo
最终解释权归AX-TSUBASA所有