这次日本人服了!《大圣归来》上映成爆款,请为中华文化输出骄傲

   关注奋斗在JAPAN了解真实的日本!

DIY日本留学首选

奋斗在日本留学网愿伴你一起走过在日本奋斗的日子,从迷茫弱小到坚定强大!

strive

e56063b3cac3869a712ec85cc3cf39e5.jpeg

japan

 奋·斗·在·日·本

www.fendoujp.com

今日话题

你还记得三年前国产动画电影《西游记之大圣归来》吗?

中国以《西游记》中的孙悟空为主角或素材的影视作品多如牛毛,不落俗套,让人眼前一亮实在是难能可贵。这部作品虽然是国漫,但是在剧情的节奏处理方面却很有好莱坞式的感觉。前期慢慢铺垫,到最后“大圣归来”的一幕让人觉得热血沸腾。

先看看日语版的预告片吧~回味一下三年前的燃与感动。

a117bb3a9f1548cc2755b53dc343dda6.jpeg

东渡日本后,海报长这个样→

56df1701cc7c4cc93513818c7450d716.jpeg

日本最大的电影网站Filmarks在1月15日发布的新片初日满足度排行榜,《大圣归来》在1月第二周上映的新片中排名第三。

a5d3f161849d92828ef024c469fc01f7.jpeg

有网友在新浪微博PO出东京新宿街头的《大圣归来》海报,一下子点燃了大家的民族自豪感。

265bfbaaebd77de65e76dd7c020e75c9.jpeg

自豪归自豪,《大圣归来》究竟在日本口碑、人气如何,撇开排名,我们看看日推上大家都是这么评价的。

9eb7adecd16f368c5e0c37cb5abbae4a.jpeg

有的推荐要补补原著《西游记》。

可能很多日本人都知道《西游记》,并且也知道《龙珠》明显恶搞了《西游记》。但又有多少人对《西游记》的具体故事情节有深入了解呢?他们真的知道作品里面孙悟空被压在五指山的故事吗?不得不说,国家间的文化差异是文化输出的一个不可忽视的阻力。

1fd0ab2aa87763797ae2bdf649a29d37.jpeg

也有呼朋引伴,号召其他小伙伴去观看的~

8cb8e040cf1efbc55bbb927a67892586.jpeg

也有指出上映时间短的。

《大圣归来》拍片到2月2日。抓紧时间,走过不要错过。

79b2eb8a9e453facd068651189d69f7f.jpeg

看来上座率还是蛮高的。

ad3ec9ac82ffa6efcd4ad00241b1937f.jpeg

有说电影院气氛很好的。

475b633cd3656c438105743b1f94e503.jpeg

还有从专业角度分析的。

这部作品虽然是3DCG,不过无论跟日本还是美国的CG风格也都有着很大出入。日本观众是否能够接受这种充满了水墨画风格感觉的画面效果,有待检验。

adc710b47750082f76ddb9763167b783.jpeg

这位,对西游记的故事很了解到样子呢~

05d8b41e5144f82f6a6f2acd1491c54b.jpeg

这位观看之前也做好了功课呢~

值得一提的是,《大圣归来》的确太中国化,让日本民众产生“水土不服”之感在所难免。

而其在美国的表现极其惨淡,而包括阿联酋、俄罗斯等国家的上映情况同样不太理想。

9e2789c16cd4ae5b3ba1d15356d78323.jpeg

还有的观众表示,从故事的连贯性上看有些乱,而且上映的电影院也不多的样子。

《西游记之大圣归来》东渡日本是一个不错的尝试。等到未来会有更多中国作品进军日本电影界时,相信一定能获得更好的反响和成绩。

猜你想看:

爱情真奇妙,还能让人体温升高~霓虹异地情侣的实验温暖了寒冬中的我

【奋斗在日本FM】原来这些东西日本没有!

游客滞留起冲突?扒一扒日本廉价航空!


配图来自网络,侵删。

——— 原创内容转载请获得授权 ———

↓↓↓ 联系方式 ↓↓↓

8

创办年数

100%

签证率

3000+

输送学生

    专业资深的团队 积累良好的口碑 

    八年良心的品牌 创造无拒签奇迹

e56063b3cac3869a712ec85cc3cf39e5.jpeg

奋斗在日本留学网

www.fendoujp.com

191ca776f2a0ca8f581d597ff252fe54.jpeg

留学咨询|商务合作QQ1075013061

长按二维码

关注公众号

c6fc8bf0306d25bff23b8450ce0fae43.gif

点击“阅读原文”

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注