日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

前言

公元2016年8月8日,日本第124代天皇明仁对外宣布,自己讲实现生前退位的决定。而后,根据日本内阁和皇室共同决定,将退位时间确定在2019年4月30日。届时,明仁天皇将成为日本近代史上第一位实现生前退位的天皇。明仁天皇的年号是“平成”,这也意味着日本持续31年的“平成时代”即将落幕。而新年号,则在2019年4月1日对外公布。“平成”两个字,出自中国古代典籍,本文重点谈谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

天皇的来历

日本的近代史,是从明治时代开始的,在明治时代之前,是著名的“江户时代”。江户时代是日本历史上武家统治封建时代的最后一个时期。到了江户末期,天灾不断,吏治腐败,民怨鼎沸。日本国民对幕府十分不满,再加上西方列强的发展,敲开日本的国门,内忧外患的情况下,才出现倒幕运动,然后新任天皇明治上位,开始了“明治维新”,日本步入近代史,并且迁都东京,日本的资本主义道路,从此形成。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

需要说明的是,在明治时期之前,包括江户时代,日本的君主并不称“天皇”,而是称“皇帝”。“天皇”一词,对日本来说,是舶来品,因为这两个字出自中国。唐太宗李世民去世后,传位于唐高宗李治。唐高宗中后期,皇后武则天势大,唐高宗自称“天皇”,武则天称“天后”。所以,“天皇”这个词,是唐高宗率先使用的。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

明治天皇继位后,摒弃皇帝称号,称天皇,这是日本天皇的由来。算起来,从明治,到大正、昭和和明仁,实际上只有4代日本君主使用过“天皇”称号。但由于天皇已经代表日本国家的象征,所以日本国人习惯把明治以前的君主,也称为天皇。

天皇的年号

日本天皇的年号,可以分为两种,一种是出自中国的古典文化书籍,另一种是直接“搬运”中国已有的年号,但不管是哪一种,都和中国文化有密不可分的关系。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

世界上第一个皇帝年号是“建元”,来自中国的汉武帝,是从公元前140年开始的,在汉武帝之前,不管是汉高祖刘邦还是秦始皇嬴政,都是没有年号的。唐太宗李世民时期,中日之间交流频繁,日本皇帝学习中国的帝王制度,开始使用年号,日本的第一个天皇年号,叫“大化”。引用的是中国古老的书籍《尚书》里的一句话:

“肆予大化诱我友邦君。”

所以说,日本从第一个年号开始,就和中国有着密不可分的关系。

日本第二个年号“白雉”的出处在《汉书·平帝纪》:

元始元年春正月,越裳氏重译献白雉一,黑雉二,诏使三公以荐宗庙。

第三个年号“朱鸟”出自《礼记·曲礼上》:

行,前朱鸟而后玄武,左青龙而右白虎。

第四个年号“大宝”出自《易经·系辞下》:

天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。

因为年号太多,不能一一列举,且看日本近代史上的四个年号。“明治时代”是日本正式走向资本主义的开端,也是日本改革最为显著的时期。“明治”二字,出自中国的《易经》,《易经·说卦传》有句话:

圣人南面而听天下,向,盖取诸此也。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

大正天皇的年号同样出自《易经》:

临,刚浸而长。说而顺,刚中而应,亨以,天之道也。

昭和天皇在位64年,是日本最长的年号,也是世界上最长的年号,比中国的“康熙”还长3年。“昭和”二字出自《尚书·尧典》:

九族既睦,平章百姓,百姓明,协万邦。

本文开头提到的明仁天皇,他的年号是“平成”,出自司马迁的《史记》:

父义,母慈,兄友,弟恭,子孝,内

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

有学者做过统计,日本自有年号以来,几乎所有的年号,都和中国的古籍有关。除了上述所举例的年号,日本还有一种特殊年号,是来自“搬运”,说的不好听点,就是“拿来主义”,举几个例子:

公元850年(中国唐宣宗时期),日本第56代天皇清和天皇继位,因为年仅9岁,他的外公藤原良房摄政,9岁的小天皇在政治上并无作为,但在外公的安排下,他娶了18岁的表姨为妻,从小就被外公看的非常紧,31岁就去世了,但他的年号叫“贞观”,而且日本学者还把他所在的时期(作为并不大),称为“贞观之治”。日本的贞观之治,和中国的贞观之治,在社会、经济、文化等方面有很大差距 ,不知道李世民同学若是知道这件事情,会作何感想?

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

唐肃宗在中国历史上比较特殊的帝王,他是唐玄宗的儿子,亲眼看到大唐由盛转衰,在关键时刻,他逼唐玄宗退位,平定安史之。唐肃宗的第一个年号是“乾元”,在日本有一位后二条天皇,他的年号也叫乾元。而他比唐肃宗的年代晚了600多年。

大书法家王羲之的《兰亭集序》第一句话“永和九年,岁在癸丑”,“永和”乃是东晋穆帝的年号,日本也有“永和”年号。另外日本还有“元和”(唐宪宗的年号)、“正德”(明武宗的年号)等年号。可见,“搬运”力度很大。不得不提的是:日本还有一个年号叫“文正”,中国虽然没有这个年号,但“文正”这两个字,是中国古代文人梦寐以求的谥号,后土御门天皇就以此为年号了。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

总结分析

中华文明在发展的过程中,对周边国家影响很大。封建帝制的建立,使中国经历了2000多年的封建社会,这2000多年,是世代的发展,也同时带动周边国家的发展和效仿。唐朝时期,中日交流加大,日本以唐朝律令制度为蓝本,从王权到社会各方面进行了改革,确立了中央集权的封建国家体制,同时发展生产力,完善社会制度,对日本的发展有着非常积极的影响。

日本新年号丨浅谈日本天皇的年号和中国文化密不可分的关系

由于历史的原因,两个邻国隔海相望,相互的文化影响必不可少。“年号”作为封建帝制的产物,确实蕴含着许多悠久的文化底蕴,通过上述分析,日本的年号和中国有着密不可分的关系,足见两国有着最深刻的联系和影响。不管是从历史角度,还是未来角度,只有双方相互尊重,多进行文化交流,才能让两国文化绽放更加璀璨的光辉。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注