感受日本——日本新年的传统习俗

点击蓝字关注这个神奇的公众号~

dde7acdc77dc0167b092df91f5896bb3.gif

马上就要到中国的农历新年——春节了,大家是不是都抢到了车票,期待着放假回家,阖家团圆,欢乐喜闹的新年情景呢。春节可谓是我们最重要的传统节日了,每逢新年,家家户户要贴对联放鞭炮,那么日本的新年是什么样子的呢?去年小编有幸在元旦去日本旅游了一趟,着实领略了一番“纸上的日本”。今天小编就带大家来看看日本新年的传统习俗,我们一起来看看有什么相同和不同吧。

新年时间

自明治维新日本改用公历纪年以来,日本的传统节日也都开始按照公历日期来过,新年则一般指我们所说的元旦。通常日本的新年开始于12月20日左右。12月20日~28日之间,人们会布置“正月飾り(新年装饰)”,通常忌讳在29日(因“九”的发音与“苦”相同)和31日(因“一夜飾り”有敷衍了事之意)这两天装饰。随后到了12月31日——大晦日(除夕),便开始了新年的日程。1月1日为“お正月”(相当于初一),这一天大家会去寺庙进行第一天的参拜。日本的年假不会很长,12月29日—1月3日为全国休假日,1月4日,职员们就要回到岗位开始迎接新一年的工作了。

特色装饰

門松(かどまつ),中文译为“门松”,即正月摆放在家门或其他门前的一对松或竹子。古代,传说神灵会寄宿在树枝上,所以门松上俯身着年神,挂上门松是为了将年神请进家中。因此这是在新年摆设中是最重要的。简版可以将小松枝扎白纸并系上花纸绳,把这样的雌雄松树固定到门柱上。从外面看分别是左边雄松右边雌松的摆设。还有更简单的是那种门松样子的印刷制品以及袖珍迷你型的摆设贩卖,总之注意要一对。就是像下图这样。

b79c49558c1531105a1a50053b30ca99.jpeg

鏡餅(かがみもち),镜饼是给岁神的贡品,通常的做法是三面放上白纸,将交趾木和里白分别放在两边,在正中放大小一组的镜饼。其上放海带、酸 橙果、柑橘或伊势虾等代表吉利的东西。普通家里只需在白纸上放镜饼、柑橘就可以了。镜饼一词来源于古代的铜镜。古代的镜子是一种圆形的铜镜,镜子是天照大神所赐的三神器之一,以伊势神宫为首,很多地方都把镜子当做是神体。因为镜饼是年神的依附物,所以把作为神体的镜子用「お餅」(年糕)来表示,才有了“镜饼”的说法。

f5f0bd72284719bfc5a65d9aed327a90.jpeg

日本的新年还有许多有意思的活动和习惯,已经在日的和即将赴日的同学们可以好好的体验一下哦。

 

– 留学必备工具 –

ff7c8bc9ce8e7c4f54cf0002d3959df7.jpeg

公众号对话框输入数字,即可查看

【7】院校库【8】专业库

【9】案例库【10】排名库

38732e60f6fdcc130b41093847db3a68.jpeg                      

▼点击“阅读原文”高端定制你的个性留学规划

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注