点 击 上方蓝字 关 注
日本国驻华大使馆 了解最新日本消息
位于熊本县的黑川温泉，可能
很多人，对这个名字都不是很熟悉。
但是一旦踏入这个温泉乡，
你便会被这里田园诗般的风光
以及别有情调的露天风吕所治愈。
在这一派宁静雅致的景象背后，
还有一个温情感人的故事——
当地的住民，曾齐心协力
把一个曾经衰退的深山温泉乡
建设成了深受人们喜爱的休闲度假地。
位于九州阿苏山外部的黑川温泉
在以温泉出名的日本，也是特别的存在。
首先，它位于深山之中，标高700米
不像其他温泉地一样，有新干线或JR直通
而是必须乘巴士或自驾，
开上两三个钟头才可到达。
此外，和那些运作成熟且模式化的地方不同
这里的30家温泉旅馆，
都由当地农家兼业经营
没有大广告牌，没有霓虹灯，
只有浓郁的田舍风，
似乎可以说成是日本版的农家乐。
不过正是因为交通不便，加上农家运营
各家温泉旅馆的装潢和风格也
很好地融入当地的自然环境之中
才使得这里成为最有田园情怀的温泉乡。
每年吸引了大量游客来此体验
在著名网站jalan于去年发起的万人投票中
名列九州最具人气温泉地第四位。
▲看到这个想起自己外出旅行的蛙蛙，它是否也会来黑川温泉呢
今日的黑川温泉，无论是自然风光
还是氛围，都达到非常美好的状态。
可是，你能想到吗？几十年前
这座温泉小镇也面临过严重的衰败危机。
故事要从上世纪六十年代说起…
☟
历史上，这里便有泉质极佳的温泉涌出
1964年, 黑川温泉成为指定国民保养温泉地
随着高速公路的开通而盛极一时。
可惜好景不长，随着温泉地竞争加剧
缺乏特色且交通不便的黑川温泉
逐渐在竞争中败下阵来。
▲图片来自yumotoso.jp
就在温泉镇陷入困境之时
旅馆“新明馆”的运营者后藤哲也挺身而出
提出这样一个想法：
温泉旅馆的繁荣与温泉街的发展是分不开的
想要经营好个体旅馆，就要振兴地街经济
而温泉因自然而生，与自然共存
以黑川温泉的“田园情愫”和“露天风吕”为特色做推广
相信能够重新吸引到“失去的客人”。
在后藤的建议及指导下，为了重振小镇经济
当地人都团结一致积极参与到改建之中。
不仅各家旅馆的主色调及风格
在与整体氛围呼应的基础上保持了个性感
而且各家旅馆都将温泉改造成露天风吕
与周围的自然环境融为一体。
经过无数次的试营及失败
黑川温泉终于迎来了复苏的那一天
不仅以“田园风情/露天温泉”为特色闯出一片天地
年度游客的来访数量早已超过几十万人次…
左右滑动查看更多
今日，步入黑川温泉，就如同走进田园小镇
没有扰乱视线的大型广告牌和各色霓虹灯
放眼之处皆是绿意盈盈的林木
当地民风淳朴，热情好客…
被认为是最有治愈感的温泉地
也被公认是最齐心协力的街町。
对了，黑川温泉之所以为人们所喜爱
还因为这里有一张“入汤手形”
只要1300日元，就可以任意
选择三家露天风吕自由入浴
此外，还可以享受到土产店及餐馆等的特别优惠。
据说几十年前，这个手形一经推出就获得大人气
因为本身就是很好的温泉旅行纪念品呀！
▲「入汤手形 30周年」纪念版，很有保存价值
因此，不止九州的人们，就连
全日本甚至海外的游客也慕名而来。
而在温泉镇入口的看板上，随时展示着
各家风吕的入浴满员情况，甚为贴心。
此外，穿着浴衣漫步小镇
品尝当地乡土料理，逛逛土产店
去泡泡后藤家的黑暗风吕—洞窟温泉
都是愉快而美好的小确幸。
看完了黑川温泉的故事，
是不是感觉有一种治愈人心的力量？
可贵的是，在这里，
至今你仍能感受到这种延续不断的温情；
也许，这就是最好的小镇故事。
地址：熊本县阿苏郡南小国町
交通方式：从福冈天神搭乘高速巴士约2小时37分可到达黑川温泉；或者由博多站搭乘JR至日田站，换乘巴士至杖立温泉再乘巴士至汤之驿小国站，也可到达。
▲图片来自ryokanwakaba.com
(图片来自《行乐》杂志，kurokawaonsen.or.jp)
关注日本国驻华大使馆
关注日本国驻重庆总领事馆
关注日本国驻上海总领事馆
