在国内的童书排行榜上,有一本书可能很多人都看过,或者至少听过它的名字:《窗边的小豆豆》。这是一本长销的畅销书,十几年来一直在排行榜上名列前茅,总销量已经达到了惊人的1000万册。
很多人由此记住了这本书的作者、日本著名作家、主持人黑柳彻子的名字,也记住了粉色的中文版封面上那个可爱的小女孩。但是很少有人知道是谁画出了那些温暖的插图,天衣无缝地表达出了黑柳彻子在《窗边的小豆豆》想要传递的氛围。
这位插画家,是岩崎千弘。
岩崎千弘于1918年出生在一个家境良好的家庭,父亲是建筑师,母亲是教师,这样的“双职工”在当时的日本十分罕见。她从小受到良好教育,对绘画充满兴趣,表现出了极高的天赋,14岁起正式拜师学画。第一段父母包办的短暂婚姻和战争中跌宕的经历让岩崎千弘开始反思社会,对和平充满渴望。
二战结束后,她加入日本共产党,并结识了比她小7岁的第二任丈夫,终于建立起充满爱的家庭。父母和丈夫的支持让她专心投身插画与绘本创作,开创出用简洁淡雅的画面来表达故事的独特风格。她喜爱孩子,在她心中,对和平的渴望就是愿世界上的每个孩子都充满幸福。
这份真切的爱和敏锐的观察力让她笔下的孩子形象栩栩如生,有人这样评价她的作品:即使没有模特,她也能画出10个月大的孩子与1岁大孩子的区别。
1974年,岩崎千弘因肝癌去世,年仅55岁。1976年,岩崎千弘纪念事业团成立。这一团体接受了岩崎千弘家属的捐赠,在岩崎千弘生前居住的、位于东京练马区下石神井的居所原址设立岩崎千弘绘本美术馆。这是世界上第一座绘本美术馆。
1997年,位于岩崎千弘父母曾经居住的长野县安昙野的安昙野千弘美术馆(安曇野ちひろ美術館)开馆,东京的原岩崎千弘美术馆也随之更名为东京千弘美术馆(ちひろ美術館·東京)。如今,这两座美术馆如春雨般润物细无声,继续为人们传递着岩崎 千弘和其他日本绘本作家笔下的美好世界。
官网:chihiro.jp
东京千弘美术馆
从新宿站或高田马场站乘坐西武铁道,最快20分钟便可到达上井草站,再步行约7分钟,就可来到千弘美术馆的“东京本馆”。这座世界最初的绘本美术馆每年都会不断举办各种绘本和插画展览。有时展出的是岩崎千弘本人的作品,有时是其他作者的作品。例如在2017年,这里就举办了“日本绘本百年历程”的特展,并且出版了非常珍贵的图册。
今年是岩崎千弘诞辰100周年,也是东京千弘美术馆的精品展览集中的一年。美术馆推出了一系列的“Life展”,将会分主题全面展示岩崎千弘的画作。喜爱岩崎千弘的朋友如果今年到东京旅行,请一定不要错过这难得的机会。每个主题展览间会有一个星期左右的换展休馆期,行前请务必到官网上查询具体日期。
在日本参观美术馆,商店和餐厅往往同样精彩。东京千弘美术馆就是如此。馆内的“绘本咖啡厅”在每天10:30-17:00间营业,并于11:00-15:00提供午餐,包括简单的什锦蒸饭、长野县特色的OYAKI、热松饼等,清新简洁的菜品与岩崎千弘作品的风格十分一致。
馆内的商店用木质书架营造出了温暖舒适的空间。这里可以买到以岩崎千弘为代表的绘本作家的绘本作品,以及各类精致的周边产品,从岩崎千弘生前喜爱的、长野县松本市老字号“开运堂”生产的和果子,到各种设计淡雅的徽章、便笺、书包和T恤,甚至包括绘画用的专业画材。
安昙野千弘美术馆
安昙野千弘美术馆位于长野县北安昙郡松川村,最近的车站是2.5公里外的JR信浓松川站,旅行者可从该站打车、租自行车或步行前往。如果在5月至10月间到访,也可从JR穗高站前乘坐“安昙野周游巴士”。需要注意的是,由于冬季降雪量较大,交通不便,安昙野千弘美术馆每年12月到次年2月休馆,行前请务必确认时间。
与东京的千弘美术馆一样,在岩崎千弘诞辰100周年之际,安昙野千弘美术馆也同样推出了以“Life展”为题的展览,展现岩崎千弘笔下可爱的孩子们。这里曾经是岩崎千弘的父母居住过的地方,当年她生下儿子后不久,为了家庭生计,不得不把儿子托付给父母照顾了一年多。为此,她经常在东京和安昙野间往返,这里也成了她心灵的故乡。
和都市中的东京千弘美术馆不同,安昙野千弘美术馆坐落在开阔的大自然中,周围是占地53500平方米的安昙野千弘公园,可以远眺北阿尔卑斯山,清流潺潺,满眼绿意。公园里专门布置了“小豆豆广场”,再现了《窗边的小豆豆》中巴学园的电车教室,人们可以坐在古老的电车内自由阅读绘本,度过神奇的时光。
在这样的环境中,连咖啡厅和商店都与众不同。安昙野千弘美术馆的“绘本咖啡厅”设有不少露天座位,可以一边品尝美味蛋糕,一边眺望四周的田园风光。餐厅的菜单充满当地特色,包括季节限定的竹笋披萨、农家野菜蒸饭等,无不带有和岩崎千弘绘本一样的朴素色彩。这里的商店则被称为美术馆的“另一间展室”,可以买到能让孩子放心玩耍的绘画用具和木质玩具,还能选购岩崎千弘喜爱的“月光庄”的素描本。
作为绘本文化的大国,日本的绘本在世界上早已得到了广泛认可。近十年来,随着中国国内对绘本的认知度不断提高,大量日本的优秀绘本已经被翻译介绍到中国,其中就包括岩崎千弘的《小狗波奇来海边》、《鸟儿来的那一天》、《生日那天下雪啦》等数本代表作。
无论你是绘画爱好者,还是美术馆狂人,或者是不知道带孩子去哪里旅行的父母,以岩崎千弘命名的这两座美术馆都值得一访。透过轻盈明亮的画面,你会看到一位独立的女性用画笔倾诉的爱与心声。
–end–
独家福利
近期精选热文,点击即可阅读。
关西深度游指南 丨中日之间 丨东京绝品肉料理店丨日杂冬季资讯丨神户咖啡丨BICCAMERA购物攻略丨风靡全球的日本胶带丨与驹子邂逅在越后汤泽丨圣诞限定丨2017年COSME大赏丨东京站精选拉面丨令你热泪盈眶的观光列车丨高颜值甜品之表参道&原宿篇丨体验北海道精致美味丨东京都马卡龙名店丨日本城郭指南丨日本游戏精选丨寻访太宰治丨宝宝穿搭丨乌冬名店
长按识别下图二维码
了解更多自由行攻略技巧
帮你高效策划适合自己的深度日本游
点击阅读原文下载【去日本】APP
查看更多日本旅行文化资讯!