不去日本,你对它的「误解」会越来越深

4aa8a56e206c40bab50c4056bf1a6ae4.gif

最近听说漫威要开始筹备拍摄 以华人为主角的超级英雄电影【上气】,从选角色到剧中人物设定,都让我们看到中国人在西方社会的认知中存在了很多的误解。其实不难理解,因为横跨了整个太平洋,文化、生活方式都有很大的不同,所以给对方加上固有的思维也实属正常。但是我们对跟我们一衣带水的日本,也存在着不少的误解,如果不走近去看看,这种误解可能只会越来越深。

14cca1ed18e3172a0e00ea1f22aac299.png

误解一:日本打工很容易

我们总能从日本动漫中看到,高中生经常会去打工兼职赚取一些零用钱,并且在打工的地方认识一些有趣的人和事。所以打工这项活动在咱们看来成了一种既能愉悦身心,又能获得金钱的“休闲方式”。如果你真的这么认为,那就大错特错了。

在日本打工是一件很辛苦的事情。幻想着跟店长或是同事在轻松的环境下赚钱是不实际的。往往会受到日本森严等级制度的“摧残”,也会干一些比较重的体力活,而且对待客人也要全程使用敬语,面带微笑。工作一天下来,累的只想躺在被窝里睡觉。

82530692db99178f30cfd2afe1794ef5.jpeg

误解二:日本人只吃寿司和生鱼片

日本人爱吃鱼不假,但是也没有爱吃到没有鱼就吃不下饭的程度。首先,一般的日本人家庭的饭菜中,很少会出现寿司和生鱼片的影子。关东煮、咖喱饭、中华料理等才算是日本人的家常菜(除去那些寿司的疯狂粉丝)。

其实就算是在日本,寿司也不算是一种廉价的食物,一般家庭也无法承担顿顿生鱼片的吃法。所以目前日本人的饮食也是呈现多元化的。

81ee2e736345e483cd30a9099aab1489.jpeg

误解三:日本人很有礼貌、很好接触


这个误解可谓是根深蒂固的存在。日本人很懂礼貌这个确实不假,但还要看场合。我们认为的懂礼貌经常局限于服务业,而日本对于服务业的从业人员要求就是如此,对待客人就要像春天般温暖。日本人对这一点司空见惯,但是咱们中国人看来则是有礼貌到家了。

其实日本人的人际关系可以说相当的冷漠,这么说可能有点以偏概全,换一种说法,日本大城市的人都很冷漠,无论是亲戚,还是朋友都很少有整天腻在一起的情况,更不要说跟外国人相处了。呆在日本的时间长了,你就愈发看透一点:跟日本人交朋友还不如独处。

fb07d7666a2635cc65ce5e5d00e13fac.jpeg

误解四:日本女孩的名字都是【子】,男孩的名字都带【郎】


先说几个比较出名的日本人名称,男性:铃木一郎(打棒球的),小野二郎(捏寿司的),小泉纯一郎(当首相的);再来看看女性:广末凉子(演戏的),深田恭子(演戏的),酒井法子(还是演戏的)。小野妹子和圣德太子都是男的,但也带【子】字。

其实日本人以前在起名字方面用词都是相当匮乏,频繁的使用【子】和【郎】就像我们经常使用的【博】、【伟】、【丽】一样,都是一个时代的产物。现如今来说,虽然日本人在起名字方向已经脱离了这两个字,但是依旧还是很匮乏。

1e17ce6c2b41d2a441d988c2d604e14d.jpeg

6fd9975ea0e03e98b6bed6e69661f6a8.jpeg

推荐阅读

最爱招收中国人的日本名校

日本留学生回国能做什么?

日本的等级制度有多么森严?

e411762393194b4b7a153657b31dba84.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注